Chương 39 :

Đương vương phi sao? Thân bại danh liệt cái loại này ( 9 )
Diễn Vương phi “ch.ết bệnh” lúc sau, Thẩm Thi là thật sự chính đại quang minh vào ở đến vương phủ nội. Này đó chuyện nhỏ, không có bao nhiêu người chú ý.


Thẩm Thi cho dù có chút tài nghệ, nhưng gần là vong đem một cái nho nhỏ thứ nữ, vẫn là một cái ma ốm, đối rất nhiều người tới giảng, phiên không ra cái gì sóng to tới.
Hạ Hi Diễn những cái đó các huynh đệ, ước gì hắn si mê Thẩm Thi như vậy một thân phận thấp vị, thân mình mảnh mai nữ tử.


Lúc trước hoàng đế đem tướng quân chi nữ chỉ cho hắn, thật là làm cho bọn họ như lâm đại địch. Chỉ là Hạ Hi Diễn xui xẻo, Thẩm tướng quân đã ch.ết, hiện giờ Thẩm Loan cũng đã ch.ết, kia tướng quân phủ đã không cá nhân, trừ bỏ hoàng đế cấp một phần mặt ngoài vinh quang, giống như không có tác dụng.


Lấy Thẩm Thi thân mình, hiện giờ vẫn là mỗi ngày muốn uống một chén Hạ Hi Diễn máu tươi.


Liên tục đã mau hai tháng, Hạ Hi Diễn mỗi ngày sắc mặt đều trắng bệch trắng bệch, mắt thấy đã tới rồi bảy bảy bốn mươi chín ngày, Lưu đại phu như cũ không có làm hắn đình chỉ lấy máu, Thẩm Thi tuy rằng thoạt nhìn hảo rất nhiều, nhưng thân thể vẫn là suy yếu, hắn không khỏi tìm được Lưu đại phu, tính toán hỏi một chút là chuyện như thế nào.


“Vương gia, phía trước ta giúp Thẩm nhị tiểu thư bắt mạch quá xem qua, ngũ tạng lục phủ độc tố, xác thật thiếu rất nhiều, nhưng cũng không có như phía trước đoán trước, 49 ngày là có thể đủ toàn bộ thanh trừ.”




Hạ Hi Diễn sắc mặt khó coi, hiện tại hắn nhìn cái gì, đều có chút đầu váng mắt hoa, nhấc không nổi kính tới. Hắn vô pháp đem này đó quái trộm mảnh mai Thẩm Thi trên người, rốt cuộc đây là hắn thích nữ nhân. Chỉ có thể đủ bãi sắc mặt Lưu đại phu xem, trong ánh mắt hàm nghĩa là, nếu đối phương không nói cái nguyên cớ tới, hôm nay cũng đừng tưởng an ổn đi ra ngoài.


Lưu đại phu trong lòng có chút khổ, “ch.ết” khó chơi Diễn Vương phi, còn có cái muốn mệnh Diễn Vương. Hắn chính là cái đương cái tiểu đại phu, trị bệnh cứu người, như thế nào liền như vậy khó đâu?


“Ta cho rằng, kia giải trăm độc máu tuy nói là chuyển dời đến Vương gia trong cơ thể, còn là so không được ở vương phi trong cơ thể, hoặc nhiều hoặc ít bị chút ảnh hưởng, lúc này mới khiến cho dược hiệu không có nguyên lai như vậy cường.”
Hạ Hi Diễn tin.


Hắn không thể không tin, liền chỉ cần nói giải trăm độc máu chuyển dời đến thân thể hắn, chính là thần kỳ sự. Lưu đại phu mạch máu nắm ở trong tay của hắn, tuyệt đối không có lá gan nói dối.
“Kia muốn bao lâu mới có thể đủ đem Thi Nhi trong cơ thể độc tố thanh trừ xong?”


Lưu đại phu chôn đầu, sờ sờ bởi vì mặt bộ cơ bắp không phối hợp rung động không thôi chòm râu, nói, “Chậm thì một hai năm, nhiều thì ba năm hai tái.”
Nghe vậy, Hạ Hi Diễn vì chính mình thủ đoạn, cảm thấy đau đớn.


Thẩm Thi đẩy cửa tiến vào, vừa lúc nghe được cuối cùng những lời này, cũng không khỏi có chút đau lòng Hạ Hi Diễn thân thể, rốt cuộc gần nhất hắn thật sự thoạt nhìn gầy ốm rất nhiều. Chờ Lưu đại phu vừa đi, Thẩm Thi ghé vào Hạ Hi Diễn trong lòng ngực, hốc mắt hồng hồng nói, “Vương gia, ta gần nhất đều không uống ngươi huyết, ta không đành lòng.”


“Thi Nhi không cần lo lắng, ta còn chịu đựng được.”
“Chính là Vương gia gần nhất gầy ốm rất nhiều, Thi Nhi trong lòng khó chịu.”


“Thi Nhi nếu là không uống ta huyết, liền vô pháp khỏi hẳn, Lưu đại phu phán định quá, dư độc không rõ, Thi Nhi sống không quá hai mươi. Nếu là không có Thi Nhi, ta càng khổ sở.”


Thẩm Thi tự nhiên cũng sợ ch.ết, đồng dạng nàng cũng thực đau lòng Hạ Hi Diễn. Tuy nói leo lên Hạ Hi Diễn, nàng cũng có chính mình hư vinh tâm, nhưng đồng dạng nàng cũng là thích hắn. Hạ Hi Diễn như vậy nam tử, ai không mê luyến đâu? Huống hồ đối phương chỉ thích nàng một người, vì nàng thậm chí nguyện ý thương tổn chính mình. Mặc kệ nàng có cái gì tâm tư, đã sớm bị Hạ Hi Diễn nhu tình đả động.


Hạ Hi Diễn trong lòng đã suy nghĩ biện pháp, có thể hay không đủ đem hắn máu có thể giải trăm độc công năng, dời đi cấp một người khác. Như vậy đặc thù năng lực, mặc kệ đối ai tới nói, đều là một kiện tai họa. Ngay từ đầu hắn là tính toán dời đi cấp Thẩm Thi, có hắn bảo hộ, Thẩm Thi sẽ không có cái gì nguy hiểm. Nhưng thông qua tiếp cận hai tháng, mỗi ngày không ngừng cấp Thẩm Thi uy huyết, cũng không có đem loại này đặc thù năng lực dời đi qua đi, khiến cho hắn có vài phần mất mát.


Lúc này, Thẩm Loan cùng Hạ Thanh Nịnh thừa xe ngựa, đi hướng Vân Châu phương hướng.


Từ rời đi hoàng thành, các nàng cưỡi chính là xa hoa vô cùng xe ngựa, hoàng đế còn phái rất nhiều cao thủ bảo hộ Hạ Thanh Nịnh, bên ngoài người nhìn thấy, thật đúng là cho rằng, Hạ Thanh Nịnh cái này bị sủng hư công chúa, là thật sự muốn đi du ngoạn thiên hạ, không hề có hoài nghi, nàng là đi tr.a án tử.


Vân Châu, một cái thập phần xa xôi khu vực. Nghe nói, Vân Châu tri phủ không chỉ có là một cái đại tham quan, còn thảo gian nhân mạng, căn bản chính là địa phương thổ hoàng đế. Cũng không phải không ai phái đi điều tra, nhưng mỗi một lần phái quá khứ người, đều không thể nào xuống tay, căn bản tìm không thấy chứng cứ chứng minh Vân Châu tri phủ sở phạm tội ác.


Như vậy địa phương có rất nhiều, thân là hoàng đế mỗi ngày bận rộn sự tình có rất nhiều, không có khả năng bận tâm được đến sở hữu địa phương. Phái phía dưới người điều tra, lại tr.a không ra một cái nguyên cớ. Hắn không cho rằng là tr.a không ra, mà là nào đó người không nghĩ tr.a thôi.


Tuy nói thủy thanh tắc vô cá, nhưng sâu mọt đã ăn mòn đến triều đình người, phái vài người đi, đều vô tật mà ch.ết. Hắn cái này đương hoàng đế, không cần mặt mũi sao? Phía dưới người, mỗi một lần đều lừa gạt hắn, này không phải ở khiêu khích hắn uy nghiêm là cái gì? Ở Hạ Thanh Nịnh lộ ra kia tâm tư phía trước, hắn đều tính toán trực tiếp phái bên người mật thám qua đi, trộm điều tr.a nghe ngóng Vân Châu tri phủ sự. Nếu là chứng cứ vô cùng xác thực, trực tiếp làm mật thám đem người chém giết liền có thể.


Mà mặt khác địa phương, hắn vốn là tính toán phái mặt khác hoàng tử đi điều tr.a nghe ngóng, coi như là cho bọn họ khảo nghiệm. Rất nhiều sự tình, hắn là có thể quản, nhưng hoàng đế chỉ có một, nếu mọi chuyện đều phải hắn tới quản, kia còn không được mệt ch.ết. Trong triều có một số người, làm hắn quá thất vọng rồi.


Hiện giờ hắn sủng ái nhất nữ nhi, muốn chạy này một cái lộ, tự nhiên cơ hội này, hắn tính toán cấp Hạ Thanh Nịnh. Vân Châu tri phủ có thể lừa trên gạt dưới, không chỉ có bởi vì hắn là Vân Châu tri phủ, còn bởi vì liên lụy một loạt quan hệ, trong đó phức tạp thực. Nữ tử cầm quyền, nếu không giết ra một cái đường máu tới, lại như thế nào có thể phục chúng, đem này đó cáo già xảo quyệt triều thần áp chế đâu?


Hy vọng hắn Thanh Nịnh tiểu công chúa, đừng làm hắn thất vọng mới là a.
Dọc theo đường đi Hạ Thanh Nịnh cùng Thẩm Loan hai người, đều là ngoạn ngoạn nhạc nhạc đi, dường như căn bản không lên đường dường như. Khiến cho một ít vẫn là có hoài nghi người, rốt cuộc buông lòng nghi ngờ.


Hạ Thanh Nịnh cũng không có ngay từ đầu liền hướng Vân Châu phương hướng đi, mà là tiên vương Thanh Châu phương hướng, chỉ là giữa đường, thay đổi đi Vân Châu phương hướng lộ.


“Điện hạ, những người đó đã đi trở về.” Thẩm Loan xốc lên xe ngựa mành, nguyên bản banh trụ khuôn mặt nhỏ, lập tức thả lỏng lại, dùng sức vỗ vỗ, lười nhác xụi lơ ở trong xe ngựa, dù sao ở tiểu công chúa trước mặt đã thả bay tự mình, hình tượng cái gì vẫn là đừng muốn đi.


Hạ Thanh Nịnh nhẹ nhàng nâng mắt, ngắm mắt không hề dáng ngồi Thẩm Loan, “Ngươi như vậy dáng ngồi, như thế nào đương một người dưới?”


“Ta ở điện hạ trước mặt, mới như vậy.” Thẩm Loan vội vàng ngồi dậy, khuôn mặt nhỏ nghiêm, thần sắc trở nên vô cùng nghiêm túc, ánh mắt trung tản ra mấy mạt hàn ý, toàn thân trên dưới khí thế nháy mắt biến đổi, nàng hừ một tiếng, “Bên ngoài, ta nhưng đều là cái dạng này. Điện hạ, ta ở ngươi trước mặt độc nhất vô nhị bộ dáng, chính là người khác nhìn không tới, này thuyết minh ta thân cận ngươi, tín nhiệm ngươi a.”


Trong xe ngựa bầu không khí, đột nhiên trở nên có vài phần ái muội.


Hạ Thanh Nịnh từ Thẩm Loan cặp mắt kia, thấy được nghiêm túc cùng chuyên chú, nhớ tới đối phương vừa rồi nói, chỉ có ở nàng trước mặt, mới là độc nhất vô nhị, thuyết minh là thân cận nàng, tín nhiệm nàng, tâm tình bất tri bất giác hảo rất nhiều, khóe môi nhấp cười cái không ngừng.


“Được rồi, biết.”
“Về sau không người ngoài, ở ta trước mặt, nhưng tùy ý.”


Thẩm Loan vội vàng gật đầu, cho Hạ Thanh Nịnh một cái xán lạn tươi cười. Hạ Thanh Nịnh bị cái này thuần túy tươi cười, làm cho tâm đều lung lay một chút, giống như có thứ gì, từ nàng trái tim chậm rãi lan tràn ra tới, bất tri bất giác, trảo không được, sờ không được.


Tiếp cận hai tháng thời gian, hai người một đường du du ngoạn chơi, mới đuổi tới Vân Châu thành. Bởi vì các nàng một đường đi đi dừng dừng, này phương hướng cũng hay thay đổi, Vân Châu tri phủ căn bản không có đoán trước đến, các nàng sẽ tới nơi này. Này đây hai người tới thời điểm, Vân Châu tri phủ, cũng không có ra khỏi thành nghênh đón.


Chờ đến Hạ Thanh Nịnh xe ngựa vào thành, Vân Châu tri phủ Quan Vũ Cảnh mới vội vội vàng vàng mang theo người, lại đây nghênh đón Hạ Thanh Nịnh.
“Hạ quan tham kiến Thanh Nịnh công chúa điện hạ.”


Thẩm Loan trước ra ngựa xe, nàng ăn mặc một thân giản tiện kính trang, trước vén lên xe ngựa mành, nhảy xuống xe ngựa. Theo sau xoay người, nâng Hạ Thanh Nịnh um tùm tay ngọc, đem người mang ra tới.


“Quan đại nhân đứng lên đi.” Hạ Thanh Nịnh thanh âm đột nhiên trở nên kiều nhu rất nhiều, giống như thật là một vị sống trong nhung lụa, không biết dân gian khó khăn công chúa điện hạ.
“Tạ điện hạ.”


Quan Vũ Cảnh hơi hơi ngước mắt, lấy dư quang trộm ngắm mắt Hạ Thanh Nịnh, thấy này ăn mặc hoa phục, đầu đội rườm rà vật trang sức trên tóc, liền yên tâm rất nhiều. Kẻ hèn một cái công chúa, ngại không được cái gì. Hơn phân nửa là hoàng cung chơi chán rồi, mới đến chỗ du ngoạn. Liền Hạ Thanh Nịnh kia như một đóa kiều hoa bộ dáng, hắn nhưng không cho rằng nàng sẽ làm ra chuyện gì tới.


“Quan đại nhân, bổn cung ở nơi nào?”


Nghe Hạ Thanh Nịnh gần nhất liền nói muốn ở nơi nào, có thể thấy được này đối ăn, mặc, ở, đi lại, thập phần chú trọng, vậy càng không cần lo lắng cái gì. Chỉ cần ăn ngon uống tốt đợi, làm công chúa trụ thoải mái, chơi cao hứng liền có thể, kẻ hèn một nữ tử, chẳng lẽ còn thông hiểu bọn họ Vân Châu thành tục sự?


Trong lòng có phán đoán, Quan Vũ Cảnh lập tức gọi người mênh mông cuồn cuộn cấp Hạ Thanh Nịnh an bài trụ. Tự nhiên trụ hắn trong phủ, phòng vật phẩm, là đương trường sai người đi đặt mua.


Chờ Hạ Thanh Nịnh trụ đi vào, nhìn sở hữu vật phẩm, sắc mặt không khỏi trầm xuống. Nàng sờ sờ bàn ghế, trà cụ, cùng với những cái đó nhìn như điệu thấp, trên thực tế kiện kiện đều quý trọng vật trang trí nhi, nói, “Thực sự có tiền, này thổ hoàng đế, đương thật là thoải mái, ta đều hâm mộ. Không biết Quan Vũ Cảnh, tham ô nhiều ít ngân lượng, cướp đoạt nhiều ít mồ hôi nước mắt nhân dân.”


“Điện hạ chớ có khí, hắn ăn nhiều ít, chúng ta liền kêu hắn nhổ ra nhiều ít.”
Thẩm Loan nói, đem Hạ Thanh Nịnh an ủi, “Đúng vậy, phun sạch sẽ.”


“Điện hạ, kỳ thật ta cũng rất có tiền.” Thẩm Loan thấy không có người tiến vào quấy rầy, vội vàng đi tướng môn cấp khóa chặt, lại sờ đến Hạ Thanh Nịnh bên người ngồi xuống, nhỏ giọng nói, “Ta phía trước đem của hồi môn cửa hàng đều cấp bán của cải lấy tiền mặt, lại lần nữa đặt mua rất nhiều, hiện giờ tuy nói không phải phú khả địch quốc, cũng còn tính có thể. Điện hạ nếu là thích vật như vậy, đi trở về, ta cho ngươi chọn lựa chút tới. Ta danh nghĩa có một cửa hàng, bên trong tất cả đều là như vậy quý trọng vật trang trí nhi.”


Thẩm Loan: Tức phụ nhi, nàng dưỡng! Nghĩ muốn cái gì, nàng đều có! Đã không có, nàng cũng có thể đủ làm ra!!
Hạ Thanh Nịnh nao nao, “Ngươi chính là ngươi, ta nhưng không có như vậy bá đạo, thích liền phải hỏi ngươi muốn.”


“Điện hạ không phải nói ta là ngươi người sao? Ta đồ vật, cũng là ngươi đồ vật a? Cái gì kêu hỏi ta muốn, cái này kêu bắt ngươi chính mình đồ vật.”


Hạ Thanh Nịnh mày đẹp nhẹ nhăn, cảm thấy lời này có chút nghĩa khác. Chính là thật sự thực xuôi tai, thấy Thẩm Loan giống hiến vật quý giống nhau, nàng bật cười, “Thẩm Loan.”
“Điện hạ, tưởng hảo muốn cái gì sao?”


“Ngươi như vậy tham tài, tương lai làm quan, sẽ không thành đại tham quan đi?” Hạ Thanh Nịnh vẻ mặt nghiêm túc dò hỏi, “Muốn ngươi dám đương đại tham quan, ta cũng sẽ không tha thứ ngươi.”


Thẩm Loan: Có câu ma ma phách không biết có nên nói hay không! Nàng như là cái loại này người sao? Nàng sẽ hủy đi tức phụ nhi đài, đương cái đại tham quan sao?
Thẩm Loan có chút không cao hứng, tức phụ nhi cư nhiên như vậy không hiểu biết nàng làm người.
Sinh khí!!!


Hạ Thanh Nịnh nói xong kia lời nói, liền cảm thấy có chút không tốt.
Nhưng lời nói đã nói ra, thu hồi là thu hồi không được. Lại thấy Thẩm Loan rầu rĩ không vui ngồi ở một bên, trong lòng có chút không thoải mái.


Thẩm Loan như vậy thông tuệ, rõ ràng có thể dùng chính mình bản lĩnh, quá bình đạm nhật tử. Là nàng mê hoặc, mới làm đối phương đi lên này bất quy lộ. Vừa rồi nàng kia lời nói, sợ là thương đến người.
“Thẩm Loan.” Hạ Thanh Nịnh hô một tiếng.
Thẩm Loan không để ý tới.


Ai không điểm tiểu tính tình a.
Hiện tại nàng sinh khí, không nghĩ lý tiểu công chúa, là hống không trở lại cái loại này sinh khí, tức giận!


Hạ Thanh Nịnh thấy Thẩm Loan bản cái mặt, ngồi ở một bên, không nói một lời. Không ngọn nguồn, trong lòng có chút hoảng loạn. Nàng cũng không có thời gian đi phỏng đoán, vì cái gì sẽ bởi vì Thẩm Loan mà cảm thấy hoảng hốt. Lúc này chỉ có một ý tưởng, làm Thẩm Loan một lần nữa đối nàng triển lộ miệng cười.


Nàng dịch đến Thẩm Loan bên người ngồi xuống, nhẹ nhàng mà vỗ vỗ Thẩm Loan tay, thấp giọng nói, “Mới vừa rồi là ta không đúng.”
Thẩm Loan: Ngươi chính là công chúa, cư nhiên nhanh như vậy liền xin lỗi, có hay không nguyên tắc a.


“Ta cho ngươi nhận lỗi, ta biết ngươi không phải loại người như vậy, lấy ngươi thông tuệ cùng mới có thể, hà tất muốn đi tham. Liền ngươi danh nghĩa những cái đó cửa hàng, làm đi lên cũng là đến không được.”


Thẩm Loan: Lời này xuôi tai, nàng bản lĩnh khác không có, ở này đó lạc hậu thời không, kiếm tiền vàng bạc bản lĩnh vẫn phải có.
“Còn sinh khí?”
Thẩm Loan trong lòng trợn trắng mắt, lại nghe Hạ Thanh Nịnh nói, “Ngươi không phải nói, ở ta trước mặt, sẽ không xụ mặt sao?”


“Tới, cười một cái.” Hạ Thanh Nịnh nói, còn thượng thủ, đôi tay trực tiếp niết ở Thẩm Loan trên má, “Ta trong cung điện mặt, cũng có rất nhiều bảo bối, chờ đi trở về, đều cho ngươi, thế nào?”
Thẩm Loan: Không nghĩ sinh khí.
“Ta danh nghĩa vị trí tốt cửa hàng, dịch hai gian cho ngươi, như thế nào?”


Thẩm Loan: Thực xin lỗi, nàng cũng muốn làm một cái lật lọng, không có nguyên tắc người. Tiểu công chúa viên đạn bọc đường, thật sự làm nàng cầm giữ không được.
“Thật sự?” Thẩm Loan nhướng mày, thử hỏi.
Hạ Thanh Nịnh trong lòng buông lỏng, nhấp cười, “Thật sự.”


“Điện hạ, ngươi thật là một cái hào phóng người.”


Thẩm Loan hoàn toàn không có cự tuyệt ý tứ, Hạ Thanh Nịnh danh nghĩa kia mấy gian vị trí không tồi cửa hàng, nàng đã sớm đỏ mắt. Ở Hạ Thanh Nịnh trong tay, quả thực chính là lãng phí. Còn không bằng cho nàng, nàng kiếm tiền, còn không đều là tức phụ nhi. Tiền chính là một cái thứ tốt, về sau Hạ Thanh Nịnh đương hoàng đế, tiền liền càng là một cái thứ tốt.


“Về sau thích cái gì, trực tiếp hỏi ta muốn.” Hạ Thanh Nịnh thấy Thẩm Loan khôi phục tươi cười, không khỏi nói, “Không cần lấy người khác đồ vật, minh bạch sao?”


Nàng không hy vọng, Thẩm Loan tương lai thật sự sẽ biến thành một cái đại tham quan, còn phải nàng tự mình tới xử trí, kia sẽ làm nàng thực thất vọng. Cho nên, nàng dứt khoát dưỡng cái này tiểu tham tiền tính, hiện tại nàng đều có thể đủ dưỡng khởi, về sau càng không nói chơi.


Thẩm Loan: “188, điện hạ, nàng nói, muốn dưỡng ta!!”
Nàng muốn cao hứng hỏng rồi.
【188: “Nghe được.” không cần lớn tiếng như vậy, hưng phấn. Không nguyên tắc nữ nhân, nói tốt muốn sinh khí đâu? Vài câu lời ngon tiếng ngọt liền tìm không đến nam bắc.


“Trụ tiến kia sân, chính là đương kim Thánh Thượng sủng ái nhất Thanh Nịnh công chúa điện hạ sao? Quả nhiên dung mạo mỹ cực, không phải ta Vân Châu bên trong thành những cái đó dung chi tục phấn có thể tương đối.” Khoảng cách Hạ Thanh Nịnh cư trú sân cách đó không xa, đang đứng một cái sắc mặt trắng bệch, tươi cười đáng khinh người trẻ tuổi, hắn thật sâu mà nhìn mắt Hạ Thanh Nịnh nhà ở vị trí, bước có chút phù phiếm bước chân, trở về đi, một bên lẩm bẩm tự nói, “Công chúa a, thiếu gia ta đời này vẫn là lần đầu tiên thấy công chúa, không biết thường lên cùng giống nhau nữ nhân tư vị có cái gì bất đồng, có thể tắc quá thần tiên sao?”


“Thiếu gia, kia chính là công chúa.” Tùy tùng không khỏi nhỏ giọng nhắc nhở.
Người trẻ tuổi kia tuỳ tiện thanh âm, thấp thấp truyền ra, “Trần Tam Nhi, đây là Vân Châu thành.”
Tác giả có lời muốn nói:
Lập tức khai đoàn băm tay, băm tay trở về lại sửa chữa chữ sai bá.


Cảm tạ vì ta đầu ra bá vương phiếu hoặc tưới dinh dưỡng dịch tiểu thiên sứ nga ~
Cảm tạ đầu ra [ địa lôi ] tiểu thiên sứ: Một con Thao Thiết 1 cái;
Cảm tạ tưới [ dinh dưỡng dịch ] tiểu thiên sứ:
Từ tâm mà an 15 bình; tử nhẹ 13 bình; Lutz 10 bình;


Phi thường cảm tạ đại gia đối ta duy trì, ta sẽ tiếp tục nỗ lực!






Truyện liên quan