Chương 65 Tiết

Diệp trưng thu không có nghĩ nhiều nữa, ít nhất Tuyết Chi Hạ cũng không có bởi vì chuyện này trở nên càng hỏng bét, vậy là được, về sau sự tình sau này hãy nói a, chính mình không cần thiết đi lo lắng nhiều như vậy.


Hắn cũng không phải Yukinoshita Yukino, hắn cũng không có như thế kiên định cho là mình là chính xác đồng thời như muốn đi thay đổi sai lầm thế giới, hắn chỉ là một đầu cá ướp muối, tránh đi hắn và chính mình không liên hệ, không cần thiết xoắn xuýt chuyện phiền toái là một kiện chuyện rất bình thường.


“A, ta nói đều là sự thật, tự luyến là đối bản thân giá trị cảm giác khuếch đại, vô luận là khả ái vẫn là ưu tú trình độ, ta nhưng cho tới bây giờ không có khuếch đại qua, giống cá ướp muối quân dạng này người vô pháp lý giải cũng là bình thường...”


Yukinoshita Yukino vẩy vẩy một chút tóc, lộ ra nàng mang theo lúm đồng tiền mỉm cười, cực kỳ tự tin nói.
Diệp trưng thu đưa lên một cái“Ta liền lẳng lặng nhìn ngươi trang X” ánh mắt, bởi vì biết nàng tự luyến trình độ, hắn đã sớm triệt để từ bỏ cùng nằm trong loại trạng thái này nàng cãi lại ý nghĩ.


“Tuyết Chi Hạ, ngươi...”
Tác giả nhắn lại:
ps:“Tuyết Chi Hạ, ngươi dựa vào cái gì tự luyến như vậy?
Bằng ( Bình ) ngực sao?”
ps : Các bạn đọc Group sốtiến nhóm mật mã: Cá ướp muối
Thứ 125 chương: Đối thoại Shizukawaii


“Chỉ cần thân mật nhân lý giải ta liền tốt, người khác nghĩ như thế nào ta không có vấn đề.”
Đây là Yukinoshita Yukino chuẩn tắc, thật sự không quan trọng vẫn là từ bỏ đi để ý, diệp trưng thu cũng không rõ ràng, nhưng ít ra hắn biết :




Tuyết Chi Hạ chính xác biết Hikigaya Hachiman chính là mấy tháng trước cái kia lên tai nạn xe cộ người bị hại, ngược lại là Yuigahama Yui là con chó kia chủ nhân chuyện này nàng cũng không rõ ràng.


Chính như Hiratsuka Shizuka nói tới, sự kiện kia sau này xử lý đều giao cho Yukinoshita Haruno, hoặc có lẽ là Tuyết Chi Hạ gia cần đời sau ra mặt chuyện cũng là dương chính là phụ trách, tuyết chính là giống như là khuê phòng tiểu thư đồng dạng, bị người nhà đặt ở trong nhà.


Sự thực như vậy là tốt là xấu, diệp trưng thu cũng không rõ ràng—— Yukinoshita Yukino cũng không có cố ý đi giải thích ý nghĩ.


Mặc dù cái này không giống như là người bình thường cách làm, nhưng cân nhắc đến Tuyết Chi Hạ vốn cũng không đồng dạng, cũng không khó lý giải, nhưng hắn không xác định dạng này đối với“CLB Tình Nguyện” Cái này tập thể tới nói phải chăng phù hợp.


Hikigaya Hachiman, không hề nghi ngờ là một cái mẫn cảm mà người tự ti, Tuyết Chi Hạ nguyên nhân bởi vì tính cách sẽ không cố ý đi giải thích trận kia ngoài ý muốn, làm hắn biết được Yuigahama cùng với Tuyết Chi Hạ đã từng vai trò nhân vật, sẽ ra sao?
Hắn không xác định.


“Cho nên, ngươi chuẩn bị làm như thế nào?”
Hiratsuka Shizuka cầm cái bật lửa đập cái bàn, kỳ thực nàng vốn là chuẩn bị hút thuốc lá, nhưng mà lại tại diệp trưng thu dưới con mắt bại lui.
Có lẽ là cuối tuần nhìn lén máy vi tính xách tay (bút kí) nguyên nhân?


Đối mặt diệp trưng thu lúc nàng cảm giác có chút e ngại, không chỉ là nội dung trong đó, còn có chính mình nhìn trộm người khác riêng tư hành vi.


Huống chi hôm qua tại CLB Tình Nguyện ngoài phòng học biểu hiện của mình, dù cho có người giám hộ kiêm lão sư cái này hai trọng thân phận, hồi tưởng lại nàng cũng cảm thấy có chút khác thường, bởi vì chính mình càng nhiều vậy mà không phải phẫn nộ mà là nổi giận.


Hiện tượng như vậy đối với nàng mà nói cũng rất nghiêm trọng!


Nhìn trộm trong máy vi tính xách tay nội dung chuyện này đối với ảnh hưởng của nàng so với nàng trong tưởng tượng lớn hơn rất nhiều, tại cùng Sengoku Chihiro uống một phen sau, nàng cho là mình đã không thành vấn đề, kết quả thứ hai bắt đầu lên lớp kiểu gì cũng sẽ không tự giác đem ánh mắt dời về phía vị trí của hắn.


Hôm qua phát hiện một cái tiểu nữ hài lỗ mãng mà đến tìm kiếm“Cùng suối trưng thu tông”, nàng tự nhiên là biết đây là bút danh của hắn, nàng cũng không biết nàng là bởi vì như thế nào tâm lý, đang nói cho nàng biết vị trí sau lặng lẽ theo sau nàng.


Tiếp đó! Liền nghe được như thế kinh bạo tin tức:
Một bên ở trên sổ tay viết đủ loại chiến lược kế hoạch của mình, một bên khác lại còn cùng nữ sinh khác lui tới như thế tỉ mỉ, liền nữ sinh lõa thể đều nhìn qua, vẫn là một cái chỉ có hài tử mười mấy tuổi!


Hiratsuka Shizuka cũng không biết khi đó tâm tình của mình đến cùng là thế nào, nàng chỉ biết là loại kia cảm xúc hết sức phức tạp.
Mừng rỡ? Thất lạc?
Thất vọng?
Phẫn nộ? Xấu hổ?......


Có lẽ đều có, có lẽ cũng không có, nàng xác định là, tại nghe xong giải thích của hắn sau nàng lập tức liền tin tưởng, hoặc có lẽ là nàng lựa chọn tin tưởng hắn giảng giải mà không phải là tiếp tục hiểu lầm buổi chiều.


Cho nên, nội tâm của mình chỗ sâu khát vọng sự thật liền như là hắn giải thích như thế chỉ là ngoài ý muốn tạo thành hiểu lầm sao?
Cho nên, chính mình nói cho Yamada Elf vị trí của hắn đồng thời lặng lẽ đuổi kịp, đó là bởi vì mình muốn hiểu rõ càng nhiều liên quan tới chính hắn không biết chuyện sao?


......
Những vấn đề này tại chiều hôm qua liền bắt đầu sinh sôi, lan tràn, cho tới bây giờ còn quấn quanh ở trong đầu của nàng.
Này cũng dẫn đến nàng như bây giờ“Ủy khuất” tình trạng, cũng không muốn trực tiếp đối mặt hắn, lại không muốn một mực trốn tránh hắn......


Hiratsuka Shizuka cảm giác chính mình mười phần bất lực, phía trước một đoạn thời gian mặc dù bực bội, nhưng trực tiếp vừa trốn chi, bây giờ liền trốn đều không tránh được.


Nàng lúc này đột nhiên có chút hối hận, hối hận tại sao muốn có nặng như vậy lòng hiếu kỳ, hối hận tại sao muốn tiện tay cầm lấy quyển sổ kia bản......
“Tĩnh tỷ?...... Tĩnh tỷ......?......”


Diệp trưng thu có chút kỳ quái, Shizukawaii hôm nay thế nào, chính mình sau khi trả lời phản ứng gì cũng không có, nhìn ngược lại giống như là đang ngẩn người, bình thường nghe được chính mình dạng này không chịu trách nhiệm trả lời nàng không phải hẳn là sẽ biểu hiện rất phẫn nộ sao?
“A?
Cáp?


Ngươi vừa mới nói gì?”
Hiratsuka Shizuka kinh ngạc một chút, mới nhớ tới hai người còn tại trong văn phòng, đang nói cái gì tới?
Đối với, mình tại hỏi hắn liên quan tới Tuyết Chi Hạ sự tình, sau đó thì sao?
Chính mình giống như hỏi hắn kế tiếp hắn chuẩn bị, tiếp đó vẫn tại nghĩ hắn...


Đi đi đi...... Suy nghĩ lung tung cái gì, ngươi đã không phải là mười mấy tuổi cô học trò nhỏ a!!
Khó được đỏ mặt lên, vụng trộm lắc lư hai cái đầu đem lúc trước ý nghĩ đều khu trục, nàng thực sự không nghĩ tới chính mình lại còn sẽ có dạng này không yên lòng thời điểm.


“Vừa mới mất thần, ngươi nói lại lần nữa a.”
Hiratsuka Shizuka cầm lấy một điếu thuốc, dùng cái bật lửa nhóm lửa sau hít một hơi, hô hút điếu thuốc lãnh tĩnh một chút.
“Tĩnh tỷ ngươi thế nào?
Cơ thể không thoải mái?
Vẫn có tâm sự?”


Diệp trưng thu cảm giác có chút kỳ quái, như thế nào hôm nay gặp phải nữ có chút khác thường, buổi trưa Tuyết Chi Hạ như thế, trước mắt Shizukawaii cũng là như thế.
Tuyết Chi Hạ có lẽ là bởi vì cuối tuần chuyện, Shizukawaii đâu?


“Không có, không có việc gì, ta nhìn giống làm sao đều là cơ thể khỏe mạnh, tâm tình khoái trá trạng thái, a... Ha ha......”


Diệp trưng thu xạm mặt lại, trạng thái này nhìn chính xác cơ thể khỏe mạnh không tệ, tâm tình khoái trá giống như cũng không vấn đề gì, nhưng nhìn thế nào có chút quỷ dị, là có chuyện gì không tiện nói sao?
Đại khái là thân thích tới a!


Nói không chừng Tuyết Chi Hạ kỳ thực cũng là bởi vì kỳ kinh nguyệt đâu?
Tự tiện phải ra một hợp lý kết luận diệp trưng thu quyết định cũng không cần truy hỏi nữa, bằng không thì đoán chừng đối thoại sẽ lúng túng vô cùng.
Cho Shizukawaii đưa đi một cái“Ta hiểu, đau lòng ngươi!”


ánh mắt sau, hắn mở miệng lần nữa đem chính mình chuẩn bị thuận theo tự nhiên ý nghĩ.
Hiratsuka Shizuka đương nhiên đọc hiểu ánh mắt của hắn, nàng cũng không biết hắn nghĩ lầm chính mình kỳ kinh nguyệt đến, nhưng cái này ánh mắt thương hại là náo dạng nào?


Vô luận là cái này“Khiêu khích” ánh mắt, hay là hắn trong miệng lời nói, đều để nàng siêu khó chịu a!
Dùng sức hút xong hai điếu thuốc.
Phải tỉnh táo!
Phải nhẫn nại!
Hiratsuka Shizuka ở trong lòng thuyết phục chính mình, người trước mắt chính là một cái hồn đạm!


Không nên bị ảnh hưởng tới hảo tâm tình!
“Tính toán, tùy các ngươi a, ngược lại CLB Tình Nguyện cũng mới thành lập không bao lâu, có lẽ chính xác không phải quá gấp, thuận theo tự nhiên nói không chừng sẽ tốt một chút......”


Hiratsuka Shizuka ngoài miệng ngậm lấy điếu thuốc, ngón trỏ phải cùng ngón giữa đồng thời cũng kẹp ở khói ngoài miệng, không thèm để ý chút nào đây là trường học, chính mình là ở phòng học văn phòng, là một cái đang cùng học sinh nói chuyện lão sư.


“Không có chuyện gì khác ngươi trước hết đi CLB Tình Nguyện tham gia hoạt động hội đoàn a.”
Hiratsuka Shizuka khoát khoát tay, nàng bây giờ tỉnh táo nhiều, nhưng nàng cũng không xác định tiếp tục cùng hắn ở cùng một chỗ có thể hay không lại trở nên phiền não.


Cái này dính người tiểu yêu tinh, a phi, mình tại suy nghĩ lung tung cái gì!
Nhanh chóng lại dùng sức bày hai cái tay, Hiratsuka Shizuka cảm giác chính mình chỉ sợ là mất trí rồi, vẫn là về sớm đi túi không khí hội nghị a, tỉnh táo một chút.


“Ân, vậy ta liền đi trước, Tĩnh tỷ ngươi nhiều chú ý thân thể, tại đặc thù ngày thời điểm liền biệt hút thuốc lá...”


Nhìn Shizukawaii chính xác không muốn tiếp tục đối thoại, diệp trưng thu nói xong cũng liền quay người chuẩn bị rời đi, hoàn toàn không thấy nghe được“Đặc thù ngày” Mấy chữ cả người cũng không tốt!
Tác giả nhắn lại:
ps : Diệp trưng thu: Tĩnh tỷ ngươi đại di mụ tới?


Shizukawaii: Nói bậy, mới không phải đại di mụ, ta thời mãn kinh đến!
ps :100 nguyệt phiếu, tăng thêm tối nay sẽ phát


ps : Bởi vì người trong bầy gây sự, cho nên nói: Hoan nghênh đại gia gia nhập vào các bạn đọc, không lâu sau đó liền có thể dần dần thăng cấp, tiến vào đại hậu cung, trở thành RBQ ở trong tầm tay ( Group sốtiến nhóm mật mã: Cá ướp muối )
Thứ 126 chương: Hikigaya bị...100 nguyệt phiếu tăng thêm


Hôm nay CLB Tình Nguyện có chút ầm ĩ, có lẽ là mới tăng thêm bàn dài đâm trúng Yuigahama adrenalin chốt mở?
Làm diệp trưng thu đi tới phòng học thời điểm, liền phát hiện hưng phấn dị thường Yuigahama cùng với một mặt bất đắc dĩ Tuyết Chi Hạ, ngoài ý liệu là, Hikigaya còn chưa tới tới.


Cho nên nói, nắm thiếu nữ là đang hưng phấn cái gì?
Diệp trưng thu phảng phất chưa từng nhìn thấy“Vui đùa ầm ĩ” Bên trong hai người, đi thẳng tới chỗ ngồi của mình ngồi xuống, mặc dù có bàn dài, nhưng hắn cũng không có thay đổi vị trí của mình ý nghĩ.


Ngồi xuống, lấy ra Laptop, mở ra website, thông qua trên mạng thư viện đến tìm kiếm tài liệu, đây chính là hắn gần nhất đại bộ phận thời gian rảnh làm chuyện, light novel bản thảo đã tích súc rất nhiều, hắn trọng tâm hoàn toàn đặt ở Khu Vườn Ngôn Từ bên trên.


Nhìn hắn dạng này, Yuigahama Yui cũng dừng lại, có lẽ là cảm thấy tình huống lúc này không thích hợp ầm ĩ, mặc dù có chút chưa hết hứng, nhưng vẫn là cầm điện thoại di động lên an tĩnh chơi tiếp.


Tuyết Chi Hạ bởi vậy thở dài một hơi, trong lòng cho hắn thụ ngón tay cái, quả nhiên vỏ quýt dày có móng tay nhọn, nàng hoàn toàn không thể thế nhưng Yuigahama, lại dễ dàng bởi vì diệp trưng thu mà yên tĩnh trở lại.


CLB Tình Nguyện thường ngày, nhìn điện thoại di động Yuigahama, nhìn máy vi tính diệp trưng thu, đọc sách Tuyết Chi Hạ, vắng mặt Hikigaya.
Làm Hikigaya Hachiman tràn đầy nụ cười xán lạn đi vào CLB Tình Nguyện lúc, nhìn thấy chính là như vậy cảnh sắc an lành hình ảnh, cảm giác tâm tình lại thích rất nhiều.


Hôm qua về nhà lộ thời điểm, hắn trên đường ngẫu nhiên gặp đến Totsuka Saika, cảm giác chính mình bởi vì“Diệp trưng thu quyến rũ Komachi” Chuyện này đưa đến táo bạo tâm tình đều nụ cười của hắn chữa khỏi.


Cái này khiến hắn tại nội tâm nhận định hắn chính là của hắn“Màu thêm tiểu thiên sứ”!
Khi xưa ký ức mang đến cho hắn quá nhiều hắc lịch sử, quá mức dễ dàng bởi vì nữ sinh đối xử như nhau ôn nhu mà sinh ra yêu ảo giác, hắn đối với ôn nhu nữ sinh lúc nào cũng kính sợ tránh xa.


Tương phản, ôn nhu tiểu thiên sứ liền sẽ không có vấn đề như vậy, bởi vì hắn tin tưởng mình tuyệt đối sẽ không đối với nam sinh ôm lấy yêu tình cảm.


Bởi vậy, dù cho cùng những người khác cũng đã quen thuộc giữ một khoảng cách ở chung, nhưng ở cùng Totsuka Saika nhận biết sau đó không lâu, hắn đối với hắn phòng bị liền triệt để tiêu tan, rõ ràng cũng là ôn nhu như vậy, nhưng hắn cùng hắn ở chung lại tương đương thoải mái!


Mặc dù thỉnh thoảng lại bởi vì tiểu thiên sứ hành vi cử chỉ mà trong lòng hươu con xông loạn, nhưng cùng so sánh, hắn vẫn là càng hi vọng cùng Totsuka Saika tương kiến, tốt nhất là mỗi tuần lễ đều có thể“Ngẫu nhiên gặp” Một lần, dạng này nhất định có thể chữa trị trong lòng mình xao động a, để chính mình một mực ở vào trong hạnh phúc!


Hôm nay bởi vì một ít chuyện có chút chậm trễ, vốn cho rằng sẽ đến trễ, nghĩ đến phải tao ngộ Tuyết Chi Hạ diện co quắp ác miệng mà có chút buồn bực, không nghĩ tới lại ngoài ý muốn dưới lầu gặp tiểu thiên sứ.


Thật vui vẻ a, mới cách mười mấy tiếng, lại ngẫu nhiên gặp tiểu thiên sứ, Hikigaya Hachiman tâm tình là tung tăng, dù cho cùng hắn ngắn ngủn vài câu nói chuyện liền làm cho chính mình mặt đỏ tới mang tai, tim đập không thôi,


Nhưng mà, hắn lại cảm giác toàn thân mình xương cốt đều sảng khoái, tựa hồ xương cốt của mình nhẹ đi nhiều, có lẽ đều không cần đi đường, chỉ cần trò chuyện nhiều một hồi, chính mình liền có thể trực tiếp bay vào CLB Tình Nguyện.


Cùng có thể cùng tiểu thiên sứ nói chuyện phiếm chuyện này so ra, tham gia CLB Tình Nguyện hoạt động đến trễ tính là gì, chớ nói chi là CLB Tình Nguyện đồng dạng không có hoạt động, dù cho đúng giờ đi vậy phần lớn là riêng phần mình làm chính mình sự tình.


Lưu luyến không rời mà cáo biệt tiểu thiên sứ, lưu luyến không quên mà hiểu ra tiểu thiên sứ nụ cười, Hikigaya Hachiman tràn đầy sung sướng nụ cười, tâm tình vui vẻ đi tiến CLB Tình Nguyện, dù cho biết bên trong có chính mình chán ghét“Tình địch”.
“A, tiểu mong đợi nụ cười thật buồn nôn!”


Phát hiện trước nhất Hikigaya chính là chơi điện thoại di động Yuigahama, diệp trưng thu đưa lưng về phía đại môn, mà Tuyết Chi Hạ khán sách lúc rõ ràng không hề giống Yuigahama một dạng xao động.


Cắt, hảo tâm tình đều bị phá hư, quả nhiên, cùng màu thêm tiểu thiên sứ so ra, nữ sinh chính là để cho người ta bực bội!
Hikigaya Hachiman nụ cười biến mất, bĩu môi quay đầu, hắn nguyên lai tưởng rằng phá hư tâm tình mình lại là diệp trưng thu khuôn mặt, lại không nghĩ rằng lại là Yuigahama lời nói.


“Chính xác rất ác tâm, Hikigaya quân, xin đừng nên dùng nụ cười như vậy tới ô nhiễm CLB Tình Nguyện không khí!”
Nghe được Yuigahama đến cùng âm thanh, Yukinoshita Yukino để quyển sách trên tay xuống, nghiêm trang nói với hắn, phảng phất vậy thật chỉ là một cái thiện ý đề nghị!


Quả nhiên nữ sinh loại sinh vật này liền không phải tồn tại ở trên thế giới này!
“Cắt”


Lạnh rên một tiếng, cũng không có nói thêm cái gì, Hikigaya mặt đen lên, đi đến trên ghế của mình ngồi xuống, mặc dù nhiều một cái bàn, nhưng CLB Tình Nguyện đồ gia dụng vốn là rất thiếu thốn, duy nhất trống không cái ghế rõ ràng chính mình vị trí.


Điển hình cái bàn, Tuyết Chi Hạ ở cạnh cửa sổ phía bên kia, Yuigahama an vị tại bên cạnh nàng, diệp trưng thu vẫn là tại chính mình trước kia trên bàn ghế, đồng dạng là tới gần cửa sổ, chỉ có mình là tại bàn dài khoảng cách Tuyết Chi Hạ xa nhất vị trí.
Đây là xa lánh a!
Rất rõ ràng là xa lánh a!


Mặc dù dạng này chửi bậy, nhưng hắn cũng không có thật sự để ý, giữ một khoảng cách, cái này cũng là hắn mong muốn, huống chi so với cùng ở tại trên bàn 3 người, tự mình một cái bàn diệp trưng thu tựa hồ mới là bị xa lánh một cái kia.


Hikigaya Hachiman cầm lấy light novel, trong đầu suy nghĩ miên man, từ nhỏ tại trên sinh hoạt chính là một người cô độc hắn, nội tâm so với ai khác đều mẫn cảm, lưu lại vô số tâm linh thương tích hắn, đối với nhân tế quan hệ phức tạp và hiểm ác so phần lớn người đều biết.


Mặc dù chỉ là một cái bốn người tiểu câu lạc bộ, nhưng đã đủ để phác hoạ ra một tấm siêu cấp phức tạp quan hệ nhân mạch bày tỏ.


Gia nhập vào cái này câu lạc bộ đã trở thành sự thật, ra khỏi thoạt nhìn là không thể nào, như vậy chính mình cần phải làm là tại không phải không tham dự trong đó đồng thời giữ vững độc lập, liền như là thường ngày chính mình một dạng, trở thành không có cảm giác tồn tại người.


Nhưng mà, trên thực tế hắn đồng thời không làm được đến mức này, Hikigaya Hachiman đến để Yuigahama Yui lần nữa trở nên sống động, so sánh hai người khác, hắn càng thêm dễ dàng giao lưu, Tuyết Chi Hạ là không am hiểu, mà diệp trưng thu nhưng là nàng vẫn như cũ không thể nào dám đi chủ động giao lưu.


“Tiểu mong đợi, ngươi nghỉ hè đều chuẩn bị làm những thứ gì đâu?”
Yuigahama để điện thoại di động xuống vấn đạo.
“Nghỉ hè? Nói đến chính xác mau thả nghỉ hè đâu, nghỉ hè không phải liền là mỗi ngày ở trong nhà sao?”


Hikigaya Hachiman đem vừa mới cầm lên không bao lâu tiểu thuyết thả xuống, với hắn mà nói, nghỉ hè cùng bình thường duy nhất khác biệt chính là không cần phải trường học tới, có thể mỗi ngày ở trong nhà, đến nỗi đi ra ngoài chơi?
Không tồn tại!


Chờ một chút, một mực ở trong nhà, vậy không phải một tháng không thể nhìn thấy tiểu thiên sứ sao?
Hikigaya Hachiman sắc mặt đột nhiên có chút trắng bệch, cỡ nào tàn nhẫn thực tế a!
Tại sao muốn đối xử với mình như thế?


Yuigahama Yui đối với đáp án này cũng không hài lòng, nàng cũng không có phát hiện Hikigaya dị thường, ngược lại là bẻ ngón tay cùng hắn giới thiệu ngoại trừ trạch nhà còn có thể có hoạt động.
“Cùng so sánh......”
Yukinoshita Yukino không chút do dự đánh gãy Yuigahama ý nghĩ, nói:
Tác giả nhắn lại:


ps : Yukinoshita Yukino ( Ôm Yuigahama Yui cười lạnh ): Cùng so sánh, vẫn là bách hợp tốt hơn, ít nhất không đau?
Hikigaya Hachiman ( Ôm Totsuka Saika khóc ròng ròng ): Tiểu thiên sứ, đối với ta nhẹ một chút, ôn nhu một điểm......






Truyện liên quan