Chương 23 ngôn ngữ vấn đề

Giảng thật, lúc ấy Lý Kiêu có điểm mộng bức, bởi vì loại này ngôn ngữ hắn một chữ cũng không nghe hiểu, chẳng lẽ nói ngoài cửa là cái người nước ngoài?
Lý Kiêu bên này phát ngốc không phản ứng, ngoài cửa người nọ đành phải lại nói: “&*#¥@……”


Đương nhiên, Lý Kiêu vẫn như cũ không có nghe hiểu. Lúc này tính tình cấp Boris dùng khuỷu tay thọc thọc hắn thúc giục nói: “Nhân gia kêu ngươi, như thế nào không đáp ứng?”
Gì?
Kêu ta?
Ngươi nha xác định này hoả tinh ngữ là kêu ta?


“Cái gì hoả tinh ngữ? Nước nào nói? Không nghe nói qua a?” Boris cũng bị người nào đó làm mộng bức, phun tao nói: “Này không phải đứng đắn tiếng Nga sao? Có điểm khách sơn khẩu âm, nhưng không hoả tinh a?”
Tiếng Nga?


Lúc này Lý Kiêu mới đột nhiên phản ứng lại đây, giống như hắn xuyên qua lại đây vài thiên, đại bộ phận thời gian giống như nói đều là tiếng Pháp, cái gì tiếng Nga? Đừng nói nói, nghe cũng chưa nghe qua được không!


Này thật không phải nói giỡn, cái này thời đại giới quý tộc thông hành giao lưu ngôn ngữ chính là tiếng Pháp, giảng mặt khác ngôn ngữ sẽ bị trào phúng khinh bỉ. Tỷ như Nikolai I liền báo cho quá hắn trưởng tôn cũng chính là sau lại ch.ết bệnh Nikolai hoàng trữ ( Aleksandr II trưởng tử ) nói hắn tiếng Pháp nói được không hảo tương lai không có biện pháp cùng ngoại quốc đại sứ giáp mặt giao lưu. Louis XVI Mary vương hậu thời trẻ cũng bị nàng mẹ Teresa khinh bỉ quá nói nàng tiếng Pháp quá kém yêu cầu tăng mạnh học tập.


Nói ngắn lại, thân là một cái quý tộc, ngươi có thể sẽ không giảng bổn quốc tiếng mẹ đẻ, nhưng là tiếng Pháp nhất định đến nói được giống như vậy hồi sự, nếu không thiệt tình ở trong vòng hỗn không khai.




Mà Nga tình huống liền càng thêm phức tạp, bởi vì lúc đầu tiếng Nga từ ngữ lượng không phong phú, hơn nữa không có gì bức cách. Nga vương công quý tộc trên cơ bản đều sẽ không chủ động đi học, thậm chí không ít người dứt khoát là căn bản là sẽ không tiếng Nga, bọn họ thiên nhiên mà cảm thấy tiếng Nga chính là ở nông thôn nông nô chân đất ngôn ngữ, làm đại lão gia như thế nào có thể học loại này hạ giá ngoạn ý nhi? Không học cũng không cần!


Mãi cho đến Napoleon thời đại, bởi vì cùng nước Pháp chiến tranh quan hệ, vì tuyên truyền dân tộc tính tiếng Pháp ở Nga mới đã chịu khinh bỉ. Một đám kiên trì Nga dân tộc tính tác gia mới bắt đầu dùng tiếng Nga sáng tác văn học tác phẩm, tỷ như Pushkin cùng hắn tiểu đồng bọn. Lúc này mới có Nga quý tộc nếm thử nắm giữ bổn quốc tiếng mẹ đẻ. Mà ở này phía trước, tiếng Nga văn học tác phẩm ở xã hội thượng lưu đều không tồn tại, đại bộ phận quý tộc lần đầu tiên nghe nói tiếng Nga còn có thể làm văn học sáng tạo thời điểm phản ứng đầu tiên là đó là cái quỷ gì ngươi đậu ta chơi?


Chẳng sợ trải qua Pushkin đám người nỗ lực, tiếng Nga ở Nga giới quý tộc thị trường vẫn như cũ không ra sao. Nói tiếng Nga ở Nga xã hội thượng lưu vẫn như cũ là cực đoan số ít phái, đại bộ phận quý tộc vẫn như cũ dùng tiếng Pháp giao lưu, đối tiếng Nga không lắm để bụng.


Lý Kiêu chính là cái này tình huống, hắn tuy rằng là cái nghèo túng đại công, nhưng tiếp xúc vòng vẫn như cũ là quý tộc kia một bộ, cũng là cơ bản nói tiếng Pháp. Gia đình tụ hội thời điểm, bởi vì Romanov gia tộc cường đại nước Đức huyết thống ( đại bộ phận Sa Hoàng và hậu đại đầu tuyển cưới nước Đức lão bà ), tiếng Đức mới là bên trong gia tộc thông hành ngôn ngữ. Mà Lý Kiêu lão người hầu Igor lại không có Tolstoy gia những cái đó người hầu như vậy cấp lực ( Tolstoy tiếng Nga là cùng nông nô người hầu học, trong nhà đầu cũng là không giáo tích ), căn bản liền không có người đã dạy hắn tiếng Nga, cho nên người nào đó thiệt tình là sẽ không!


Cho nên đột nhiên mà nghe được tiếng Nga, Lý Kiêu sẽ phát ngốc cũng là bình thường. Loại tình huống này cũng là làm hắn thực trứng đau, một cái Nga đại công cùng chính mình quốc dân làm giao lưu thế nhưng còn phải xứng phiên dịch, này quá sao là cái gì phong cách a!


“Vị này chính là Ivan Shishkin hải quân thượng sĩ, hắn là Gregory Alexandrovich Gasinski hải quân bộ đại uý lính liên lạc, phụng Gasinski đại uý mệnh lệnh mời ngài cùng Boris đi trước đại uý nơi đó việc chung.”


Không cần xem Vishniak gương mặt kia Lý Kiêu liền biết thứ này ở xích quả quả khinh bỉ hắn, bất quá hắn cũng lười đến giải thích, bởi vì này cũng cho hắn đề ra cái tỉnh —— chạy nhanh học được tiếng Nga là việc cấp bách, rốt cuộc muốn phát động quần chúng tổng không thể liền quần chúng nói đều sẽ không nói đi?


Lý Kiêu hỏi: “Hai người các ngươi ai tiếng Nga chính tông một chút?”
Vishniak đầu tiên liền cự tuyệt: “Đừng tìm ta, ta không cái kia nước Pháp thời gian, còn có bó lớn mỹ nữ chờ ta hẹn hò đâu, làm ngốc tử giáo ngươi! Hắn nhàn!”


Boris nhưng thật ra hoàn toàn không ý kiến, có thể làm đế quốc đại công lão sư nói ra đi cũng rất có mặt mũi, đến nỗi thời gian, làm lăng đầu ngỗng hắn có rất nhiều!
Lý Kiêu quay lại chính đề nói: “Cái này Gasinski tìm chúng ta làm gì?”


“Kia hóa là nhị doanh doanh trưởng, ngươi cùng Boris điều lệnh thượng viết chính là đi nhị doanh đương liền trường cùng phó liên trưởng, làm các ngươi trực thuộc thượng cấp, gặp mặt nhận thức một chút cũng là bình thường a!”


Bất quá Lý Kiêu lại cho rằng không đơn giản như vậy: “Cái này Gasinski người thế nào?”


Vishniak cười: “Nhân tr.a hỗn đản một quả bái. Ở 748 đoàn ngươi còn muốn tìm đến cái gì người tốt a! Người này rất âm hiểm, thuộc về khen chê chưa nói cái loại này âm hiểm tiểu nhân, khẩu phật tâm xà giáp mặt một bộ sau lưng lại là một bộ, hắn chủ động tương thỉnh xác thật phải cẩn thận!”


Gasinski văn phòng nhưng thật ra không xa, trước lâu liền đến, cùng Vishniak văn phòng so sánh với, trang hoàng xa hoa không ít, ánh vàng tràn đầy thổ hào nhà giàu mới nổi không khí, kết hợp Vishniak phía trước giới thiệu gia hỏa này cũng không phải quý tộc xuất thân, Lý Kiêu đại khái có thể đoán ra gia hỏa này có điểm thấy người sang bắt quàng làm họ tâm lý, liền cùng đời sau than đá lão bản giống nhau xuất thân ti tiện nhưng sợ người khác nhìn ra tới, cho nên liều mạng khoe khoang chính mình có tiền lại phẩm vị lấy biểu hiện chính mình cao quý.


Chỉ bằng vào điểm này, Lý Kiêu liền đối người này không có gì ấn tượng tốt. Mà chờ Gasinski mở miệng nói chuyện lúc sau, Lý Kiêu ấn tượng liền càng kém, rõ ràng tiếng Pháp nói được lạn kém, rất nhiều từ đều là gò ép từ không diễn ý gia hỏa này lại ngạnh muốn nói tiếng Pháp, có thể thấy được hắn thời thời khắc khắc đều tưởng biến thành chân chính quý tộc đều tưởng hướng về phía trước tầng dựa sát, người như vậy là không có khả năng chú ý hạ tầng ch.ết sống, càng không thể đứng ở đạo lý một bên ngạnh đỉnh Nikolai I cùng hắn chó săn.


“Đại công các hạ, Boris kỵ sĩ tiên sinh, làm doanh trưởng, ta chỉ đại biểu toàn doanh quan binh hoan nghênh các ngươi đã đến, tin tưởng hai vị các hạ gia nhập tất nhiên có thể sử bổn doanh nâng cao một bước trở nên càng cường đại hơn……”


Trường hợp lời nói Gasinski nói một cái sọt, nửa ngày mới tiến vào chính đề: “Bởi vì hoàn cảnh cùng kinh phí hạn chế, bổn doanh điều kiện cũng xác thật là tương đối gian khổ, bất quá tin tưởng hai vị đều là không sợ Saint Andrew kỵ sĩ đoàn kỵ sĩ, vượt mọi chông gai khắc phục khó khăn tất nhiên là dễ dàng. Ta cũng rất tin hai vị tất nhiên có thể khắc phục hết thảy khó khăn đem liên đội mang đến càng ngày càng tốt, nhất định có thể làm toàn đoàn trên dưới, không! Là toàn quân trên dưới lau mắt mà nhìn!”


Dừng một chút gia hỏa này cười tủm tỉm mà nói: “Hơn nữa bệ hạ cùng hoàng trữ điện hạ cũng đối hai vị chờ đợi pha cao, dặn dò đoàn trưởng cùng chúng ta nhất định phải đối hai vị nhiều hơn chiếu cố, trợ giúp hai vị mang ra một chi hảo binh. Vì không cô phụ bệ hạ cùng điện hạ kỳ vọng, chúng ta đem chân thành hợp tác cộng đồng nỗ lực! Tương lai có cái gì vấn đề cùng khó khăn đều có thể tới tìm ta, ta nhất định tận lực giải quyết, giải quyết không được cũng sẽ hướng đoàn trưởng xin, làm đoàn trưởng ra tay tương trợ. Hai vị thả yên tâm, không có khó khăn là không thể khắc phục. Có hai vị ở, bổn đoàn, bổn doanh cùng các ngươi liên đội tất nhiên sẽ luôn cố gắng cho giỏi hơn, tất nhiên có thể sáng tạo huy hoàng thành tích!”






Truyện liên quan