Mùa hè nóng quá, Yến Hồng may cho bọn con trai quần lủng đáy. Bé gái á, xét thấy thời đại này còn hạn chế, miễn đi.

Cây Đuốc Nhỏ cảm thấy mình đã là nam tử hán, không thể tùy tiện lộ mông lộ gì đó, vì thế hùng hồn cự tuyệt. Ngược lại Lá Cây Nhỏ hí hứng mặc vào, Ống Thổi Nhỏ chống cự một trận, rốt cuộc không chống lại được trời nóng hành hạ, cũng mặc.

Việt Dã Thỏ vác cái bụng bự trêu ghẹo: “Ống Thổi Nhỏ, Lá Cây Nhỏ, mặc cái quần này không thể nhún nhảy.”
Lá Cây Nhỏ hỏi: “Tại sao ạ?”

Việt Dã Thỏ cười tủm tỉm: “Như vậy, chim nhỏ sẽ rụt lại.” Yến Hồng suýt nữa bị sặc nước miếng. Đại tẩu này, cũng không biết học ai nữa, sao càng lúc càng nói chuyện không kiêng dè gì thế! Khụ, kiên quyết không thừa nhận bị mình ảnh hưởng…

Lá Cây Nhỏ cúi đầu nhìn chim nhỏ như ẩn như hiện, trầm tư không nói.
Buổi chiều, Lá Cây Nhỏ cao hứng xộc vào phòng nói với người trong phòng: “Đại bá mẫu, đại bá mẫu, hôm nay Lá Cây Nhỏ và Cái Làn Nhỏ thi đu đưa, con thắng rồi!”

Cái Làn Nhỏ đi đằng sau bĩu môi, hiển nhiên là thua nên mất vui.
Việt Dã Thỏ ngạc nhiên: “Ô, Lá Cây Nhỏ không sợ chim nhỏ rụt lại sao?”

Lá Cây Nhỏ kiêu ngạo đáp: “Lá Cây Nhỏ rất thông minh! Đại bá mẫu nói mặc quần nhún nhảy chim nhỏ sẽ rụt lại. Nên Lá Cây Nhỏ cởi quần nhún nhảy, quả nhiên chim nhỏ vẫn còn!”

Yến Hồng vừa kiểm tr.a xem con mặc quần đúng chưa, vừa không ngừng vênh váo đắc ý: không hổ là con của Yến Hồng ta, cách thức giải quyết vấn đề, độc như thế.