Chương 48 tiếng Phạn kinh Phật

Màn trúc xốc lên, Vân Thiên nhìn lại, mở cửa chính là cái kia tiểu sa di. Lúc này, chỉ thấy hắn hợp tay thi lễ nói: “Thí chủ, sư thúc cho mời.”


Vân Thiên mỉm cười đồng ý: “Làm phiền, này liền đi.” Ngay sau đó đứng dậy, chụp đánh một phen trên người đạo bào, đãi loát thẳng sau, đi theo tiểu sa di phía sau ra cửa đi trước trong miếu.


Hai người được rồi một trận, vào được miếu nội, lúc này một đèn đã là đứng lên, mà vị kia Thiên Trúc tăng còn tại một bên đả tọa. Càng bên cạnh đứng cá tiều vừa làm ruộng vừa đi học cũng Cừu Thiên Nhận năm người, đều đều cõng bọc hành lý.


Cá tiều vừa làm ruộng vừa đi học bốn người như cũ một phen không rất cao hứng thần sắc, nhìn đến Vân Thiên, cũng chỉ là rầu rĩ gật đầu một cái, xem như chào hỏi. Mà kia Cừu Thiên Nhận lúc này thần sắc không thuộc, một bộ tâm sự nặng nề bộ dáng.


Vân Thiên hướng kia bốn người gật gật đầu, cũng mặc kệ Cừu Thiên Nhận, lập tức đi vào một đèn trước mặt, chắp tay nói: “Đại sư này liền phải đi, làm Vân Thiên tiễn ngươi một đoạn đường đi.”


“Tiểu hữu không cần nhọc lòng. Đã là lúc trước nói tốt, ngươi lập tức vẫn là lưu tại nơi này chuẩn bị hành trang đi. Theo sau còn phải phiền toái ngươi một đường đi theo ta sư đệ sư điệt, làm cho bọn họ an ổn đi trước thiên long chùa.”




“Đại sư lời này, chiết sát tiểu tử. Ta tự nhiên tận tâm tận lực, một đường hộ tống, đại sư yên tâm đi!”
“Ha ha, như thế ta cũng có thể an tâm rời đi. Tiểu hữu, tại đây bái biệt đi!”
“Cung tiễn đại sư! Sau này còn gặp lại!”


Theo một đèn cùng Thiên Trúc tăng từ biệt sau, mang theo Cừu Thiên Nhận rời đi, cá tiều vừa làm ruộng vừa đi học bốn người cũng sôi nổi cùng Vân Thiên chắp tay bái biệt. Vân Thiên đáp lễ sau, mắt thấy bọn họ hướng dưới chân núi mà đi, quay đầu tới mặt hướng Thiên Trúc tăng cùng tiểu sa di hai người.


Thiên Trúc tăng lúc này đã là mở hai mắt, trong tay vuốt ve Phật châu cũng thu hồi trên cổ tay, chỉ thấy hắn sắc mặt **, chắp tay trước ngực, đối Vân Thiên cúi người hành lễ, trong miệng lộc cộc một câu, không biết đang nói chút cái gì.


Thiên Trúc tăng giọng nói rơi xuống, một bên tiểu sa di ngay sau đó cũng đối Vân Thiên hợp tay thi lễ nói: “Sư phụ ta nói, làm phiền thí chủ. Bất quá, này một đường chúng ta chuẩn bị đi bộ qua đi, bởi vậy phỏng chừng tốn thời gian pha lâu. Mấy năm trước từ thiên long chùa mà đến thời điểm, liền đi rồi ba tháng. Thí chủ nếu là cảm thấy không có phương tiện, chỉ cần đem chúng ta đưa đến dưới chân núi là được.”


Vân Thiên nghe vậy cười nói: “Không cần khách khí, đây là ta lúc trước liền đáp ứng, tự nhiên thủ tín. Còn nữa, Vân Thiên đối này tiếng Phạn cũng có chút hứng thú, vừa lúc dọc theo đường đi thỉnh giáo đại sư, giải quyết buồn tẻ.”


Tiểu sa di đem Vân Thiên nói lại dùng tiếng Phạn thuật lại một lần, Thiên Trúc tăng nghe xong, trên mặt nghi ngờ sậu khởi, thẳng tắp nhìn phía Vân Thiên, lại nói một đoạn lời nói.


Tiểu sa di ngay sau đó cấp Vân Thiên giải thích nói: “Sư phụ hỏi, tiếng Phạn thâm thuý vô cùng, tầm thường Trung Nguyên nhân thấy, lý đều không muốn lý, không biết thí chủ vì sao có hứng thú?”


Vân Thiên nghe xong, thầm nghĩ hôm nay Trúc tăng tuy giống như chất phác, kỳ thật tinh với nhân tâm, hắn biết chính mình không phải thuần túy muốn học tiếng Phạn, vì vậy mới có như vậy vừa hỏi.


Suy nghĩ đến tận đây, Vân Thiên thầm nghĩ cùng loại người này giao tiếp, cần phải thành tâm thực lòng, vì thế nghiêm mặt nói: “Tiểu tử lúc trước tìm đến một quyển sách cổ, chỉ cảm thấy trân quý dị thường, muốn hiểu được thư trung nội dung, nề hà trong đó toàn là chút Phạn văn, chỉ nhớ rõ phía trước một câu là ‘ tư tinh, ngẩng y nạp đến, ha hổ văn bát anh ’, rốt cuộc xem không hiểu, bởi vậy mới có như vậy vừa nói.” Nói nửa thật nửa giả, nhưng là đầy mặt chờ mong thần sắc nhưng thật ra không lừa được người.


Ngày đó Trúc tăng nghe xong tiểu sa di thuật lại nói, mặt lộ vẻ dị sắc, ngay sau đó nhìn Vân Thiên liếc mắt một cái, cúi đầu tới, lại nói vài câu.


Tiểu sa di nói: “Muốn học Phạn văn thật cũng không phải không được, chỉ là gần nhất Phạn văn cực kỳ phức tạp, giáo thụ lên thập phần buồn tẻ, sợ ngươi bởi vậy trên đường từ bỏ, đảo thành đôi ta tội lỗi. Còn nữa, trước mắt chúng ta trừ bỏ tùy thân mấy quyển kinh Phật, càng vô Phạn bổn dùng để giáo thụ, mà ngươi là Đạo gia con cháu, chỉ sợ ngươi để ý tại đây.”


Vân Thiên nghe vậy cười nói: “Đại sư yên tâm, ta bản lĩnh khác không có, nại trụ buồn tẻ một lòng nghiên cứu nhưng thật ra thực lành nghề, ta cũng hoàn toàn không để ý học tập kinh Phật, trong lòng tự nhiên không ngại.” Nói, Vân Thiên nghĩ thầm còn không phải sao, lúc trước chính mình có thể làm ra một đống lớn độc quyền, dựa vào không chỉ có là thông minh đầu, càng có một lòng nghiên cứu sức chịu đựng.


Tiểu sa di theo sau lại là một phen thuật lại, Thiên Trúc tăng nghe xong mỉm cười gật đầu, hiển nhiên là đồng ý.


Vân Thiên thấy vậy, cười nói: “Như thế, đa tạ đại sư. Bất quá việc này đến tạm thời sau đó, trước mắt vẫn là phải nắm chặt thu thập một phen. Trên núi lương thực dư vốn là không nhiều lắm, bọn họ mấy cái như vậy vừa đi, lại không người đưa lương thực đi lên, chúng ta đến sớm một chút nhích người mới hảo.” Hắn mặt sau một đoạn lời nói lại là đối tiểu sa di nói.


Tiểu sa di thấy vậy thở dài một hơi, nói: “Đáng tiếc sư phụ cùng ta đều không biết võ công, không ai mang theo liền ra không được nơi này, kia đồng ruộng lại tất cả tại giữa sườn núi, như thế nào cũng không qua được. Bằng không, ngốc tại nơi này không cũng giống nhau, cần gì phải đi hướng thiên long chùa.”


“Tiểu hòa thượng một viên Phật tâm, khó được khó được!” Vân Thiên nói.
“Thí chủ chớ trêu ghẹo, chúng ta này liền đi thu thập hành lý đi.”
“Cũng hảo.” Vân Thiên cười hai tiếng, ngay sau đó cùng tiểu sa di cùng đối Thiên Trúc tăng hành lễ, tránh ra từng người thu thập đi.


Kỳ thật Vân Thiên cũng không có gì hảo thu thập, chủ yếu vẫn là ở giúp tiểu sa di vội, thu thập một chúng quần áo thư tịch linh tinh.


Một lát sau, hai người từng người bối cái hòm xiểng, theo sau nhắm chặt cửa miếu, mang theo Thiên Trúc tăng đi tới cầu đá trước, Vân Thiên một tiếng “Ôm chặt”, ngay sau đó đem hai người đặt tại cánh tay thượng, dưới chân làm bộ một dậm, ngay sau đó nhẹ nhàng phiêu khởi, lướt qua một đoạn này cầu đá.


Tiểu sa di cùng Thiên Trúc tăng hiển thị tu tập Phật pháp lâu ngày, trong lòng đã định, cũng chưa từng hiển lộ kinh hoảng thần sắc, Vân Thiên thầm khen một tiếng, ngay sau đó dưới chân không ngừng, mang theo hai người hướng dưới chân núi bước vào.


Phía sau hồ nước cũng phòng ốc, cụ bị phía dưới một mảnh trong núi sương mù cấp vây quanh, quanh năm suốt tháng đều là như thế. Lúc này cuối cùng mấy người rời đi, nơi này chung lại biến mất hậu thế.
......
Tần Lĩnh hướng đông là Chung Nam sơn Toàn Chân Giáo, hướng tây lại là Tung Sơn bắc Thiếu Lâm.


Đang là đại thử, trên đường người đi đường nhiều là bạc sam hoặc áo ngắn trang điểm, vẫn tự huy mồ hôi như mưa.


Chùa miếu trước, hương khói yên khí dày nặng, độc ác ánh mặt trời khiến cho nơi này càng thêm sóng nhiệt cuồn cuộn, sương mù quay cuồng hạ càng thêm sặc mũi, nhưng mà lui tới khách hành hương như cũ nối liền không dứt.


Lúc này, một cái sĩ tử trang điểm người, đang bị trong miếu quản lý hòa thượng dẫn đường hướng miếu thờ phía sau mang đi.
Hai người được rồi một trận, thuốc lá tan hết, bốn phía xanh um cổ thụ càng thêm phồn đa, phòng ốc trải rộng ở giữa.


Lúc này, sĩ tử nhìn phía trước mặt nơi xa, nơi đó đứng một cái tăng lữ, cho đến phụ cận, là cái khuôn mặt hòa ái trung niên hòa thượng.


“Sư thúc, người đưa tới.” Quản lý hòa thượng nói xong, thấy trung niên hòa thượng nói câu “Ân, ngươi đi trước vội”, vì thế lại làm thi lễ, ngay sau đó xoay người rời đi.


Sĩ tử lễ tất, phục lại xoay người nhìn về phía trước mặt trung niên hòa thượng, chỉ thấy hắn chắp tay trước ngực, khẽ gật đầu nói: “Cư sĩ, bần tăng có lễ.”


Lại là một phen hành lễ, sĩ tử cười nói: “Kẻ hèn Vân Thiên, Lâm An Hàng Châu nhân sĩ, bình sinh thích nhất nghiên cứu Phật học, mến đã lâu Thiếu Lâm Phật học kinh điển to và nhiều như yên, lần này trải qua lặn lội đường xa, rốt cuộc tới rồi. May mắn nhìn thấy đại sư.”


“Ha ha, đại sư hai chữ cũng không dám đương, sớm liền nghe nói có một thiện sĩ chờ ở bên ngoài, bần tăng công việc bận rộn, vất vả thí chủ chờ đợi đã nửa ngày!” Trung niên hòa thượng đầu tiên là một phen cáo tội, theo sau hỏi, “Vừa mới nghe thí chủ nói thích nghiên cứu Phật học, tưởng là tạo nghệ thâm hậu, không biết nghiên tập chính là nào mấy bộ?”


“Vân Thiên sở học không nhiều lắm, thả giới hạn trong Đại Thừa kinh Phật, chính là 《 lăng già kinh 》《 nhiếp Đại Thừa luận 》《 Hoa Nghiêm Kinh 》《 mười mà kinh luận 》《 Pháp Hoa Kinh 》《 vô lượng thọ kinh 》《 sáu tổ đàn kinh 》《 a di đà phật kinh 》 này tám bộ kinh thư.”


“Nga? Thế nhưng như thế nhiều? Nếu xác thật toàn bộ học được, đảo cũng thật sự thực ghê gớm. Đúng rồi, bần tăng ngày xưa công việc bận rộn, đọc kinh văn khi luôn có chút không rõ địa phương, vừa lúc ngươi đã đến rồi, không bằng trước vì bần tăng giải giải thích nghi hoặc đi!”


Này hòa thượng nói xong, còn không đợi Vân Thiên ra tiếng, liền đem Vân Thiên kể trên tám bộ kinh thư trung các nơi nghi nan điểm nói ra.


Vân Thiên thầm nghĩ, này hòa thượng ở khảo nghiệm người đâu, bất quá cũng khó trách, chính mình lần này nói là cầu lấy xem kinh Phật, vậy không thể thiếu hướng Thiếu Lâm Tàng Kinh Các đi lên một chuyến.


Vì bảo vạn vô nhất thất, đi trước thử một phen, nếu thật là tìm kiếm Phật học tới, đi thêm phân trần, như thế hành sự mới là lẽ phải.


Bất quá, cũng may Vân Thiên lúc trước đi theo Thiên Trúc tăng học ba nguyệt Phạn văn, nhân tiện cũng đem này tám bộ kinh Phật học cái thông thấu, cho nên lúc này đối đáp trôi chảy, dường như thật sự hàng năm dụng tâm tại đây, mới ở trong lòng tích góp nhiều như vậy Phật lý.


Kia trung niên hòa thượng hỏi mấy phen, mắt thấy Vân Thiên không chút nào khiếp đảm, thả càng nói càng đầu nhập, rất có một bộ muốn cùng hắn đàm luận mấy ngày mấy đêm tư thế, hòa thượng nói chính mình công việc bận rộn, lời này nhưng thật ra không giả, lập tức dần dần tín nhiệm Vân Thiên đồng thời, bởi vì chậm trễ một chút thời gian, trong lòng đã là có chút nôn nóng.


Chỉ là xem Vân Thiên mộ danh mà đến, thả tinh thông Phật học, lại thân cận Thiếu Lâm, không hảo đắc tội, cho nên bất đắc dĩ dưới, chỉ phải lại bồi một trận. Chỉ là này một trận hắn đã không hề mở miệng dò hỏi, nhưng thật ra Vân Thiên, trong miệng dường như lưỡi trán hoa sen giống nhau, Phật lý một cái tiếp theo một cái, dường như muốn nói cái không dứt.


Hòa thượng trong lòng rốt cuộc không chịu nổi lo âu, nhẹ nhàng khụ hai hạ, Vân Thiên tùy theo dừng lại, không hề giảng kinh thuyết pháp, chỉ là trên mặt một cổ nghi hoặc thần sắc.


Hòa thượng đầy mặt xấu hổ, cười mỉa nói: “Thí chủ Phật pháp cao thâm, quả thật là ta Phật người có duyên! Chẳng qua, tiểu tăng công việc bận rộn, lúc này không có quản sự, chỉ sợ chùa miếu trước đã loạn thành một đoàn, bất đắc dĩ dưới, đánh gãy thí chủ cách nói, còn thỉnh nhiều hơn thông cảm!”


“Ai, không ngại. Vẫn là ta làm phiền ngài!” Vân Thiên một bộ mất hứng thần sắc, rồi lại gắt gao nhấp khóe miệng, hiển nhiên là ở cực lực nghẹn cười.


“Ngạch, như vậy đi, nếu thí chủ là tới nghiên tập kinh Phật, không bằng tùy tiểu tăng đi trước ta Thiếu Lâm Tàng Kinh Các trung, nơi đó là ta Thiếu Lâm Tự kinh văn nhiều nhất địa phương, định có thể làm thí chủ vừa lòng, cũng coi như là tiểu tăng vì mới vừa rồi vô trạng đánh gãy thí chủ làm ra một phen nhận lỗi!” Hòa thượng có chút ngượng ngùng.


“Kia...... Cũng thế, ai! Thỉnh dẫn đường đi.” Vân Thiên thở dài, đầy mặt đáng tiếc biểu tình.
Trung niên hòa thượng lại là một phen cáo tội, ngay sau đó khi trước một bước, dẫn Vân Thiên lại hướng Thiếu Lâm Tự bên trong bước vào.


Vân Thiên một đường nghẹn cười, có mấy lần nhịn không được, khụ hai tiếng, phục lại dẫn tới trung niên hòa thượng mặt lộ vẻ nghi hoặc mà nhìn lại vài lần, Vân Thiên chỉ nói trước kia ở chùa trước đợi đến lâu lắm, có chút yên khí đọng lại ở phổi, ho khan hai hạ thì tốt rồi.


Hòa thượng nghe xong, đầy mặt khó hiểu mà sờ sờ trụi lủi đầu, ngay sau đó lại là một phen cáo tội, kết quả đem Vân Thiên nghẹn đến mức ác hơn, lại hợp với khụ vài thanh.


Lần này, đem hòa thượng đầu đều khụ cơ hồ súc tiến cổ, thẳng làm Vân Thiên nghẹn đến mức hảo sinh vất vả, liền phải nhịn không được thời điểm, đột nhiên bị trước mắt cảnh tượng hấp dẫn ánh mắt.


Lúc này hai người bọn họ đã đi tới Tàng Thư Các ngoại, nơi này một mảnh đất trống, bên cạnh một cái tuổi già sức yếu tăng nhân, tay cầm cây chổi, đang ở chậm rãi quét tin tức diệp. Chỉ là hắn một bước một hàng, rất có kết cấu, dường như đo đạc một tấc vuông giống nhau, mỗi bước khoảng cách cơ hồ không kém mảy may.


Vân Thiên thấy như vậy một màn, trong lòng có chút kinh nghi bất định, này không phải là Thiên Long Bát Bộ vị kia quét rác tăng đi?






Truyện liên quan