Trần Kiêu bọn họ ở trên đường đi rồi hai ngày hai đêm, trừ bỏ ngẫu nhiên đụng tới thương lữ người đi đường ở ngoài, vùng hoang vu dã ngoại một người đều nhìn không thấy, một tràng phòng ốc cũng không có, nơi nơi đều là non xanh nước biếc hoa thơm chim hót, thỉnh thoảng còn có thể thấy mai hoa lộc cùng thỏ hoang từ phía trước không xa địa phương chạy qua, có một lần Trần Kiêu còn thấy nơi xa triền núi thượng mấy đầu lão hổ chạy qua, cái này làm cho chưa từng có trải qua quá loại tình huống này Trần Kiêu ngạc nhiên không thôi. Buổi tối, Trần Kiêu ba người liền ăn ngủ ngoài trời ở vùng hoang vu dã ngoại, điểm thượng một đống lửa trại, Phan Kim Liên cuộn tròn thân mình ngủ ở Trần Kiêu trong lòng ngực, Võ Tòng tắc một mình một người ngủ ở đối diện.

Chiều hôm nay, Trần Kiêu bọn họ rốt cuộc thấy nhân gia, phía trước hiểm trở âm trầm sơn lĩnh dưới tọa lạc một tòa nhà tranh, dưới mái hiên lấy ra một cái tiệm rượu kỳ bái, ở trong gió nhẹ nhàng mà lắc lư.

Võ Tòng nói: “Nơi đó có một dã điếm. Mấy năm trước ta trải qua nơi này khi, còn không có nhà này dã cửa hàng.”
Trần Kiêu hỏi: “Nơi này khoảng cách dương cốc huyện còn có bao xa?”

“Không có rất xa.” Sở trường chỉ chỉ phía trước kia tòa âm trầm hiểm trở núi đồi, nói: “Kia tòa sơn lĩnh gọi là cảnh dương cương, đồi mặt sau có một thôn trang, thôn trang nhiều là thợ săn. Qua thôn trang, lại đi mười mấy dặm chính là dương cốc huyện.”

Trần Kiêu nhớ tới Thủy Hử Truyện trung tình tiết: Cảnh dương cương còn không phải là Võ Tòng đánh hổ địa phương sao? Nghĩ đến đây, không cấm cười cười.

Trần Kiêu lái xe, Võ Tòng cưỡi ngựa, mười mấy con ngựa theo sau, đi vào tiệm rượu ngoại. Đình hảo ngựa xe, một cái tiểu nhị vội vàng từ bên trong đón ra tới. Thấy trước mắt mười mấy con ngựa, hai cái tráng hán cùng một chiếc xe ngựa, tưởng một chi thương đội, vội tiến lên cúi người thỉnh nói: “Khách quan mời vào, tiểu điếm có tốt nhất rượu thịt, đệm chăn cũng đều là vừa mới đổi quá.”

Trần Kiêu nói: “Không cần, đem rượu thịt đưa ra tới, chúng ta ăn liền quá cương.”

Tiểu nhị vội vàng nói: “Khách quan tưởng là người xứ khác, không biết này cảnh dương cương sự tình. Gần nhất này cảnh dương cương thượng có đại trùng đả thương người, đã có mười mấy người làm đại trùng lương thực. Bởi vậy muốn quá cương cần thiết thừa sớm, hơn nữa muốn tập hợp mười mấy lữ nhân lúc sau, thỉnh bản địa thợ săn hộ tống gõ chiêng dẹp đường mới hảo quá đi! Nếu không, tất nhiên gặp đại trùng độc hại!”

Võ Tòng tức giận nói: “Ta là Thanh Hà huyện người, từ này cảnh dương cương quá ít nói cũng có mười mấy tao, nào có cái gì đại trùng! Ngươi này gã sai vặt rõ ràng chính là dùng này ác ngôn hù người, làm cho người ở tại ngươi tửu quán trung tiêu dùng!”

Tiểu nhị nóng nảy, “Tiểu nhân lời nói những câu là thật, quan phủ đều phát ra thông cáo. Này đại trùng là mấy năm nay mới xuất hiện, khách quan nghĩ đến rời nhà lâu rồi, cho nên không biết.”

“Nói hươu nói vượn. Chính là có đại trùng, gia gia cũng không sợ! Thiếu ở chỗ này khua môi múa mép, mau đem rượu thịt đưa tới.”
Tiểu nhị vô pháp, xoay người triều trong tiệm đi đến, vừa đi vừa nói thầm nói: “Hảo tâm khuyên hắn, hắn đảo đem ta hảo ý đương ác ý!”

Phan Kim Liên xốc lên màn xe có chút khẩn trương hỏi: “Nơi này thật sự có đại trùng sao?” Võ Tòng nói: “Tẩu tẩu chớ có nghe hắn nói bậy! Ta chính là vùng này người, chẳng lẽ còn không biết nơi này sự tình sao? Vãng tích, ta đánh này cảnh dương cương đi qua mười mấy tao, nơi nào có cái gì đại trùng? Kia tiểu nhị rõ ràng chính là muốn lừa chúng ta lưu lại ở trọ tiêu dùng! Loại người này ta ở trên giang hồ thấy được nhiều!”

Phan Kim Liên nghe Võ Tòng nói như vậy, trong lòng lo lắng tiêu tán không ít.
Một lát sau, tiểu nhị bưng một mâm mấy cân thục thịt bò, lãnh một cái khác tiểu nhị ôm một vò rượu hai chỉ chén ra tới. Trần Kiêu từ trên xe xuống dưới, Võ Tòng xoay người xuống ngựa.

Trần Kiêu cầm một bộ chiếc đũa, lại cầm một con chén, thịnh chút thục thịt bò, đi đến xe ngựa bên, vạch trần màn xe, đem kia một chén thục thịt bò cùng chiếc đũa đệ đi vào. Phan Kim Liên ôn nhu mà nhìn Trần Kiêu liếc mắt một cái, tiếp theo thịt bò cùng chiếc đũa, cái miệng nhỏ cái miệng nhỏ mà ăn lên. Trần Kiêu cười cười, buông màn xe, trở lại Võ Tòng bên cạnh. Võ Tòng chính ngồi trên mặt đất uống rượu, kia một đại bàn thịt bò liền đặt ở Võ Tòng trước mặt, một cái tiểu nhị đã đi trở về, một cái khác tiểu nhị tắc hầu đứng ở sườn, ôm vò rượu vì Võ Tòng rót rượu.

Trần Kiêu cũng ngồi xếp bằng ngồi xuống, Võ Tòng cầm lấy một con sạch sẽ bát rượu làm tiểu nhị nhét đầy, sau đó đôi tay đưa cho Trần Kiêu, nói: “Đại ca, không nghĩ tới này vùng hoang vu dã ngoại thế nhưng có tốt như vậy rượu! Ngài nếm thử!”

Trần Kiêu tiếp nhận bát rượu, nghe nghe, cao lương hương thơm cùng nhàn nhạt hoa quế hương khí, thấm vào ruột gan, làm người ngón trỏ đại động. Chạy nhanh uống một ngụm, mát lạnh rượu hương giống như cam tuyền giống nhau từ trong miệng dọc theo yết hầu vẫn luôn kéo dài đến ngũ tạng lục phủ, cả người giống như đặt mình trong với tuyết sơn phía trên, vô cùng thoải mái thanh tân! Trần Kiêu nhịn không được tán thưởng nói: “Rượu ngon!”

Tiểu nhị vui vẻ ra mặt, tiếp tục vì hai người rót rượu.

Trần Kiêu cùng Võ Tòng các uống lên ba chén, hỏi lại tiểu nhị muốn rượu, tiểu nhị thế nhưng nói cái gì đều không cho rót. Võ Tòng tức giận mà quát: “Lại không ít ngươi tiền, vì sao không rót rượu?” Tiểu nhị giải thích nói: “Hai vị khách quan, tiểu nhân gia rượu tuy rằng chỉ là gia rượu, chính là tác dụng chậm đặc biệt lợi hại, lúc đầu còn không cảm thấy, không lâu lúc sau liền chịu đựng không nổi! Rất nhiều khách nhân uống xong ba chén liền say! Hai vị khách quan còn muốn quá cương, không thể lại uống nhiều!”

Võ Tòng tức giận nói: “Lại tác quái! Đừng nói ba chén, chính là 30 chén, gia gia cũng không để trong lòng! Mau tới rót rượu!”
Tiểu nhị ôm bình rượu chính là không rót rượu. Võ Tòng buồn bực, đứng lên liền phải đi cướp đoạt.

Trần Kiêu chạy nhanh đứng lên kéo lại táo bạo Võ Tòng, “Huynh đệ, trên đường vẫn là uống ít chút quán bar, chờ tới rồi dương cốc huyện thành, dàn xếp xuống dưới, ngươi ta huynh đệ lại uống cái thống khoái!”

Trần Kiêu nói, Võ Tòng không dám không nghe, buông ra tiểu nhị, ngồi trở về, ăn ngấu nghiến mà ăn khởi thịt bò tới.

Trần Kiêu đối tiểu nhị nói: “Tiểu nhị, đi lấy chút nước trong cùng tiểu thái tới, còn muốn một ít màn thầu.” Tiểu nhị lên tiếng, ôm vò rượu bôn vào khách sạn, sau một lát bưng một cái đại thực bàn ra tới, kia thực bàn phía trên thịnh phóng một chồng bạch diện màn thầu, giống nhau rau xanh cùng giống nhau dưa chua, còn có một ấm sành nước trong.

Tiểu nhị đem đồ ăn cùng nước trong buông, đứng lên, tố cáo một tiếng tội, trở về khách sạn.
Trần Kiêu đem rau xanh cùng dưa chua cấp Phan Kim Liên gắp một ít.

Rượu đủ cơm no lúc sau, Trần Kiêu gọi tới tiểu nhị, vén màn, liền chuẩn bị xuất phát. Tiểu nhị vội vàng nói: “Khách quan a, đồi thượng thật sự có đại trùng, vẫn là trụ mấy ngày chờ thấu đủ rồi người lại đi đi! Tội gì bạch bạch uổng tặng tánh mạng!”

Võ Tòng giơ lên trạm canh gác côn, tức giận mà quát: “Tiểu nhị thảo đánh! Hưu lại nói bậy!”
Tiểu nhị thấy Võ Tòng vẻ mặt hung ác bộ dáng, không dám nói nữa, nhỏ giọng nói thầm xoay người đi trở về.

Võ Tòng mắng một câu, đối Trần Kiêu nói: “Đại ca, chúng ta đi thôi.” Trần Kiêu gật gật đầu, lái xe tiến lên, Võ Tòng cưỡi ngựa ở phía trước mở đường, kia mười mấy con ngựa đều bị buộc ở thùng xe phía trên đi theo xe ngựa hành tẩu. Võ Tòng hoàn toàn không đem tiểu nhị nói đương hồi sự, bất quá Trần Kiêu lại cùng Võ Tòng ý tưởng bất đồng, hắn biết núi đồi thượng là có lão hổ, bất quá bên người có cái đánh hổ Võ Tòng, còn sợ cái gì lão hổ đâu! Trần Kiêu sở dĩ quyết định hiện tại liền quá cương, chủ yếu còn cũng không phải bởi vì Võ Tòng có thể đánh lão hổ, mà là bởi vì hắn cho rằng hiện tại thời gian còn sớm, hẳn là sẽ không đụng tới lão hổ, càng quan trọng nguyên nhân là, bọn họ vừa mới đánh cướp mấy đại rương bảo bối, thật sự không nên ở dã trong tiệm trì hoãn thời gian, nếu là bị người phát hiện hậu quả không dám tưởng tượng, cần thiết mau chóng đến dương cốc huyện dàn xếp xuống dưới.

Trần Kiêu bọn họ ở gập ghềnh hiểm trở trên sơn đạo ở lúc sáng lúc tối lâm ấm hạ đi trước, Phan Kim Liên dựa vào khung cửa thượng ngâm nga không biết tên tiểu điều, mềm nhẹ uyển chuyển, phá lệ êm tai, dường như chim hoàng oanh giống nhau. Trần Kiêu vội vàng xe ngựa, mặt mang mỉm cười, trong lòng tràn ngập ôn nhu tình cảm.

Đang lúc hoàng hôn bọn họ đi vào đỉnh núi một khối rừng thông vây quanh đất bằng phía trên. Đất bằng trung gian nằm sấp một khối thật lớn đại đá xanh, bốn phía ánh sáng đã tối tăm xuống dưới, nơi xa dãy núi chỉ có thể thấy màu đen thân ảnh, từng bầy chim tước rơi vào rừng cây bên trong.

Đúng lúc này, một tiếng hổ gầm đột nhiên từ một bên rừng thông trung truyền đến, thanh chấn núi đồi! Võ Tòng lắp bắp kinh hãi, “Như thế nào thật sự có đại trùng!?”