Võ Sĩ Thiếu Niên sử dụng Pinsir.
Bảo có thể mộng đồ giám giới thiệu nói:“Pinsir có được hai cái uy lực mạnh mẽ sừng, bị kẹp lấy trừ phi bị nện đoạn, nếu không tuyệt không buông lỏng.”

Lai Lạc đối với Charmander nói:“Charmander nói, ngươi phải cẩn thận nó hai cái sừng, nó mặc dù nói có xác ngoài, vật phòng có thể sẽ tương đối cao, nhưng là. Hắn thuộc tính bị ngươi khắc chế, có thể thắng.”
Charmander làm một cái lòng tin tràn đầy thủ thế,“Ô oa” một tiếng.

Lai Lạc đối với Võ Sĩ Thiếu Niên nói ra:“Quy tắc kia đâu? Người chiến bại cần cho ra bồi thường sao?”
Võ Sĩ Thiếu Niên nhìn Lai Lạc một chút, đối với Lai Lạc nói:“Có thể nhận thua, tất cả Pokemon mất đi năng lực chiến đấu một phương bị thua, kẻ bại cho ra bồi thường.”

Lai Lạc nói ra:“Tốt, vậy ta có thể toàn lực ứng phó, lên đi, Charmander, đây là chúng ta lần thứ nhất cùng huấn luyện gia tác chiến đâu.”
Đối diện Võ Sĩ Thiếu Niên nói:“Tới đi, không cần khách khí.”
Lai Lạc:“Charmander sử dụng tru lên, để hắn nhìn xem chúng ta khí phách.”
Charmander sử dụng tru lên.

Võ Sĩ Thiếu Niên:“Pinsir sử dụng trùng kích.”
Lai Lạc:“Charmander nghiêng tránh thoát đi, không nên bị hắn trực tiếp trúng đích!”
Pinsir đỉnh lấy một cặp sừng lớn sử dụng trùng kích, Charmander tránh khỏi, không có bị trực tiếp trúng vào chỗ yếu. Góc chăn trúng mục tiêu cũng không phải chơi vui.

Lai Lạc:“Charmander, sử dụng hỏa hoa.”
Hiệu quả cực giai.
Hỏa hoa cho Pinsir tạo thành tổn thương.
Võ Sĩ Thiếu Niên:“Pinsir, ngươi còn có thể đi. Còn có thể tiếp tục chiến đấu đi! Cho bọn hắn nhìn xem chúng ta võ sĩ tinh thần!”
Pinsir vẫn đứng lên.

Võ Sĩ Thiếu Niên:“Pinsir cho bọn hắn mở mang kiến thức một chút, mang theo võ sĩ tinh thần trùng kích.”
Lai Lạc:“Charmander tránh thoát đi!”
Charmander hướng một cái khác mặt bên tránh thoát đi, Pinsir lấy cực nhanh tốc độ hướng Charmander vị trí vọt tới, không kịp chuyển biến.

Nhưng là Pinsir đang trùng kích đến tối hậu quan đầu hướng bên cạnh bày đầu, sừng của nó đánh trúng Charmander, Charmander ăn một kích.
Lai Lạc:” Charmander, sử dụng lợi trảo!”
Charmander nhịn đau sử xuất lợi trảo.
Võ Sĩ Thiếu Niên Pinsir ngã xuống.
Võ Sĩ Thiếu Niên thu hồi lại Pinsir.

Võ Sĩ Thiếu Niên:” mau trở lại, vất vả ngươi Pinsir, quả nhiên dùng trùng hệ đánh lửa hệ quá phí sức.”
Lai Lạc nói ra:” tới đi, để cho ta mở mang kiến thức một chút ngươi mặt khác Pokemon, liền xem như Thủy thuộc tính, ta cùng Charmander cũng tuyệt không nhượng bộ.”

Charmander” ô oa——” một tiếng biểu thị đồng ý.
Võ Sĩ Thiếu Niên nhấp một chút miệng:“Nếu nói như vậy, dùng cái này quyết thắng thua đi.”
Võ Sĩ Thiếu Niên thả ra Butterfree.

Pokémon đồ giám:“Butterfree, Butterfree là thiết giáp kén trải qua một tuần sau tiến hóa hình thái, có được tại ngày mưa cũng có thể bay lượn cánh.”
Lai Lạc nhấp một chút miệng, Butterfree là có thể sẽ sử dụng tê liệt phấn, giấc ngủ phấn cùng độc phấn, sẽ thực hiện mặt trái trạng thái vô cùng nguy hiểm Tinh Linh.

Lai Lạc nói ra:“Charmander, chúng ta muốn tốc chiến tốc thắng.”
Charmander“Ô oa——” một tiếng biểu thị đồng ý.
Lai Lạc:“Charmander, sử dụng hỏa hoa.”
Võ Sĩ Thiếu Niên nói ra:“Butterfree né tránh!”
Hỏa hoa bị Butterfree tránh qua, tránh né.
Võ Sĩ Thiếu Niên nói ra:“Butterfree sử dụng tê liệt phấn!”

Lai Lạc:“Charmander, né tránh!”
Butterfree công kích không có trúng mục tiêu.
Võ Sĩ Thiếu Niên nói ra:“Butterfree, sử dụng tê liệt phấn!”
Lai Lạc:“Charmander, sử dụng hỏa hoa.”
Butterfree bị hỏa hoa trúng mục tiêu, cánh chấn động tần suất thả chậm rất nhiều, nhìn không quá có tinh thần.

Charmander thụ tê liệt phấn ảnh hưởng tê dại.
Võ Sĩ Thiếu Niên:“Butterfree sử dụng trùng kích.”
Lai Lạc:“Charmander, né tránh!”
Charmander bởi vì thân thể tê liệt không động được.
Võ Sĩ Thiếu Niên nói ra:“Cơ hội tốt! Butterfree dùng trùng kích cho nó một kích cuối cùng!”

Lai Lạc nói ra:“Charmander sử dụng lợi trảo!”
Cả hai công kích giương lên một chỗ bụi đất.
Bụi đất tán đi sau, đứng đấy chính là Charmander.
Lai Lạc cùng Charmander lấy được thắng lợi.

Võ Sĩ Thiếu Niên rất là tiếc nuối thu hồi Butterfree:“Cám ơn ngươi, ngươi đã phi thường cố gắng, chúng ta cùng một chỗ ủng hộ.”

Hắn đối với Lai Lạc nói ra:“Xem ra ngươi thật là rất mạnh a, ta đã liên tục chiến thắng rất nhiều đến từ Pallet Town Tinh Linh huấn luyện gia. Nhưng là ta thắng liên tiếp ghi chép bị ngươi phá vỡ, ngươi còn như thế lợi hại, ta thật đáng tiếc, ta đều không có nhìn thấy ngươi cái thứ hai Pokémon.”

Lai Lạc ngượng ngùng gãi đầu một cái:“Trước mắt ta còn không có mặt khác bảo có thể mộng, ta hiện tại chỉ có gia hỏa này.”
Charmander rất là kiêu ngạo mà ngửa đầu.
Võ Sĩ Thiếu Niên nói ra:“Xem ra, ta vẫn là kém rất nhiều a, ta sẽ tiếp tục lưu tại đây cái trong rừng rậm tu hành.”

Lai Lạc nói ra:“Chúng ta trước đó nói bồi thường đâu?”
Võ Sĩ Thiếu Niên rất là ngượng ngùng gãi đầu một cái:“Ta không có nghĩ qua ta thất bại, trước mắt có chút xấu hổ vì trong ví tiền rỗng tuếch.”

Lai Lạc giả bộ như tức giận bộ dạng:“Vậy liền đem ngươi võ sĩ đao thường cho ta đi.”
Võ Sĩ Thiếu Niên như cái bảo bối giống như ôm đao của mình:“Khó mà làm được, như vậy đi, ta biết phụ cận có một cái lịch luyện nơi tốt, ta có thể mang các ngươi đi.”

Võ Sĩ Thiếu Niên mang Lai Lạc cùng Charmander đi tới châm lớn ong sào huyệt phụ cận.
Lai Lạc hỏi:“Nơi này có thể chứ, nơi này nếu như nói một cái sơ sẩy lời nói, liền sẽ bị hợp nhau tấn công đi.”

Võ Sĩ Thiếu Niên cười hắc hắc:“Cho nên cái này cần kỹ thuật, ta có thể đánh cái dạng cho các ngươi nhìn xem, thu phục liền không có vấn đề, bọn chúng bình thường cũng hầu như sẽ công kích đi ngang qua Tinh Linh cùng huấn luyện gia.”

Lai Lạc cùng Charmander còn có Võ Sĩ Thiếu Niên cùng hắn các Tinh Linh cùng một chỗ ở chỗ này tu hành, lấy được không sai tiến triển.

Bảo có thể mộng đồ giám thu tập được tư liệu mới vỏ sắt côn: vỏ sắt côn là độc giác thú sau khi tiến hóa lâm thời hình thái, ở vào dưới trạng thái này thời điểm hoàn toàn không cách nào động đậy, thế nhưng là nó sau khi tiến hóa hình thái châm lớn ong là phi thường có tính nguy hiểm.

Cuối cùng, Võ Sĩ Thiếu Niên cho Lai Lạc chỉ đi Pewter City đường, Lai Lạc nếm thử trong khu rừng này tìm kiếm cỏ thuộc tính hoặc Thủy thuộc tính bảo có thể mộng, không thể toại nguyện.
Cũng may đặc huấn bên trong, Charmander nước học xong sử dụng hợp kim trảo.
Dù sao dùng hệ hỏa đánh nham thạch buộc lên thực bị thua thiệt chút.

Bọn hắn đi tới rừng rậm lối ra.
Cột mốc đường bên trên viết: Pewter City, Pewter đại biểu màu xám, tảng đá nhan sắc, thành thị này từ xưa đến nay, chính là lấy tảng đá mà nổi danh.
Lai Lạc nhìn thoáng qua cột mốc đường, lại nhìn một chút Charmander cảm thấy vẫn còn có chút quá miễn cưỡng.

Lai Lạc mang Charmander trở lại Viridian rừng rậm luyện cấp.
Có trước mặt tích lũy, bọn hắn hao tốn một chút thời gian, Charmander tiến hóa thành Charmeleon.

Charmeleon chi trước ､ chi sau đều so Charmander dài hơn, mà móng vuốt cũng biến thành dài hơn ｡ đầu có một cái nhô ra, cái đuôi cũng thay đổi dài quá ｡ thân thể màu đỏ cũng biến thành càng sâu ｡ phần đuôi y nguyên có hỏa diễm ｡ miệng biến có chút giống mỏ chim ｡

Charmeleon đối với sau khi tiến hóa chính mình phi thường hài lòng, cũng rất hưng phấn.
Lai Lạc nói ra:“Chúc mừng ngươi, Charmeleon, ngươi lại tiến hóa lời nói, ngươi liền có thể bay.“