Pokémon đồ giám ghi chép xuống Charmeleon tư liệu:“Charmeleon biết dùng nó móng vuốt sắc bén tàn nhẫn xé rách địch nhân ｡ nếu như địch nhân của nó mười phần cường tráng, nó liền sẽ trở nên hiếu chiến ｡ dưới loại tình huống này, nó trên cái đuôi hỏa diễm lại biến thành mang một ít màu lam trắng sáng ｡“Lai Lạc nhìn xem cảm giác nó mạnh lên không ít, mang theo Charmeleon tiến nhập Pewter City.

Lai Lạc trước mang Charmeleon đi Pewter City Pokemon trung tâm khôi phục thể lực. Charmeleon mặc dù thấy hơi mệt chút, nhưng là rất có tinh thần, rất có nhiệt tình.
Trải qua đoạn thời gian này, tại thường bàn rừng rậm đặc huấn, Lai Lạc biến thành đen chút.

Lai Lạc dặn dò Charmeleon ở trong thành thị không thể tùy tiện sử dụng tuyệt chiêu, để tránh hù đến tiểu bằng hữu.
Charmeleon gật đầu, nói cho Lai Lạc không có vấn đề.

Lai Lạc cùng Charmeleon đến Pokemon trung tâm sau, Lai Lạc rất là cung kính đối với Joy tiểu thư nói:“Joy tiểu thư ngài tốt, ta là Pallet Town Lai Lạc, Charmeleon liền xin nhờ ngài.“Joy tiểu thư ngoẹo đầu cười nói:“Tốt.“Charmeleon ngẩng đầu nhìn thấy Pewter City Joy tiểu thư cùng Viridian City Joy tiểu thư giống nhau như đúc, liền cho rằng là cùng một người, đi lên chào hỏi:“Ngao ~“Joy tiểu thư nói ra:“Hài tử này rất có tinh thần đâu.“Lai Lạc nói ra:“Tạ ơn Joy tiểu thư tiểu thư khích lệ.“Sau đó hắn đối với Charmander nói ra:“Quan Đô Địa Khu Joy các tiểu thư đều lớn lên mười phần giống nhau, có phải hay không rất thần kỳ đâu?“Joy tiểu thư xem xét liền biết bọn hắn là từ Viridian City tới, nói ra:“Đúng vậy, ta là Joy tiểu thư, Viridian City cái kia Joy tiểu thư là muội muội của ta, ta đây, là tỷ tỷ nàng Joy tiểu thư.“Charmeleon ngoẹo đầu không rõ ràng cho lắm, nó tiến lên cẩn thận ngửi một cái, quả nhiên Pewter City Joy tiểu thư cùng Viridian City Joy tiểu thư hương vị trên có một chút khác biệt.

Lai Lạc bận bịu ngăn cản hắn:“Charmeleon, đừng như vậy, dạng này rất không lễ phép.”
Joy tiểu thư cười nói:“Không quan hệ, Charmeleon cùng ta tới an dưỡng một cái đi, Lai Lạc chờ ở bên cạnh một chút.”
Lai Lạc nói ra:“Vậy liền xin nhờ Joy tiểu thư, tạ ơn ngài.”

Lai Lạc tại Pokémon trung tâm thấy được Tinh Linh liên minh địa khu đại hội áp phích tuyên truyền, Lai Lạc muội muội Bối Lỵ thần tượng Ash cũng ngay tại hướng cái này Tinh Linh liên minh địa khu đại hội bắn vọt, ở các nơi lữ hành, thu hoạch đạo quán huy chương.

Charmeleon trải qua Joy tiểu thư an dưỡng sau đi ra, nhìn trạng thái tinh thần rất tuyệt, lại tràn đầy lực lượng.
Lai Lạc tìm cái vị trí mang Charmeleon cùng một chỗ cho mình mụ mụ Mieko gọi điện thoại.
Mieko cùng Bối Lỵ đã về tới trong nhà mình.
Lai Lạc nói ra:“Mụ mụ, ta đến Pewter City.”

Mieko đối với Bối Lỵ nói ra:“Cái gì đó, Bối Lỵ, ngươi nhìn ca ca ngươi bỏ ra lâu như vậy mới đến Pewter City, không có gì tiến bộ.”
Lai Lạc có chút không phục:“Mụ mụ, ngươi nhìn, Charmander trưởng thành, Charmander tiến hóa thành Charmeleon.”

Mieko nói ra:“Charmeleon làm được rất tuyệt, bất quá cùng Charmeleon so sánh, Lai Lạc ngươi còn kém một chút.”
Charmeleon nghe được phi thường vui sướng“Ngao ~” một tiếng, nó rất đồng ý loại thuyết pháp này.
Lai Lạc nói ra:“Cái gì đó, mụ mụ thật là, luôn luôn không đồng ý sự thành tựu của ta.”

Mieko nói ra:“Ngươi đứa con trai này lại bắt đầu, Bối Lỵ, ngươi đi cùng ca ca ngươi nói chuyện phiếm, ta lười nhác cùng hắn nói chuyện.”

Mặc dù mụ mụ nhìn thái độ qua loa, nhưng là Lai Lạc biết Mieko là bởi vì thấy được chính mình không có gì đáng ngại, cho nên không quá lo lắng quan hệ, hắn nghĩ đến có lẽ lại đi ra một đoạn thời gian, mụ mụ từ từ liền sẽ bắt đầu tán thành chính mình đi.

Bối Lỵ nhận lấy điện thoại:“Ca ca, ta xem ngươi lần trước phát cái kia máy phát điện video, có hay không mang cho ta một cái Pikachu trở về nha?”

Lai Lạc gãi đầu một cái:“Bối Lỵ, cái kia là trung tâm pokemon tài sản, không thể mang đi. Mà lại mụ mụ không phải nói đại mộc bác sẽ chờ đến ngươi 10 tuổi thời điểm đưa ngươi một cái Pikachu sao? Hay là nói, ngươi muốn sớm nuôi một cái để mụ mụ chiếu khán a.”

Bối Lỵ có chút xoắn xuýt để mụ mụ chiếu khán phải chăng phù hợp, nhìn qua có chút mâu thuẫn bộ dáng, bất quá lực chú ý của nàng rất nhanh liền bị dời đi:“Ca ca phía sau ngươi cái kia áp phích tuyên truyền!”

Lai Lạc đưa điện thoại di động dời một chút:“Đây là Tinh Linh liên minh địa khu đại hội áp phích tuyên truyền.”
Bối Lỵ Vấn ca ca:“Ca ca nếu như một mực khiêu chiến nói quán lời nói, liền sẽ gặp phải Ash đúng hay không?”

Lai Lạc nghĩ đến, nếu quả như thật chỉ là muốn gặp một lần Ash lời nói, quấn xa tham gia Tinh Linh liên minh địa khu đại hội, chẳng Hanako a di nhà trông coi.

Bất quá Lai Lạc nói đến:“Nếu như tiến vào đại hội nói, có thể sẽ gặp được đi, bất quá tiền kỳ thời điểm đều là đánh một chút đạo quán thi đấu. Ta hiện tại chính là tại Pewter Đạo Quán chỗ ở Pewter City.”
“Pewter Đạo Quán, đây không phải là Brock ca ca nhà sao?” Bối Lỵ nói ra.

Lai Lạc có chút không vui:“Ngươi lấy ở đâu nhiều như vậy ca ca? Ca ca ngươi chỉ có ta Lai Lạc một cái mà thôi.”
Bối Lỵ nói ra:“Ca ca, ta đưa cho ngươi danh sách, phía trên có ghi, Pewter Đạo Quán quán chủ là Brock ba ba võ có thể. Muốn thắng a, ca ca!”

Lai Lạc lật xem danh sách, phía trên quả nhiên có tương quan nội dung, Lai Lạc đem danh sách cất kỹ, nghĩ đến cô muội muội này hay là rất chú ý chính mình, hàng danh sách này Bối Lỵ phí hết rất lớn một phen công phu đi.
Lai Lạc nói ra:“Ân, ta sẽ cố hết sức, yên tâm đi.”

Bối Lỵ lại dặn dò:“Nếu như đánh thua, cũng đừng khóc nhè a.”
Lai Lạc nói ra:“Sẽ không, sẽ không.”
Lai Lạc nói ra:“Nếu như ca ca thực sự đánh không thắng lời nói, liền từ bỏ đi. Chờ ta đi báo thù cho ngươi, dù sao ta so ca ca không biết mạnh lên gấp bao nhiêu lần.”

Lai Lạc cúp điện thoại, Bối Lỵ quả nhiên vẫn là cái thối tiểu quỷ.
Charmeleon gặp Lai Lạc cúp điện thoại, thở dài nhẹ nhõm, nó không quá am hiểu ứng đối tiểu nữ hài nhi.
“Đi thôi, Charmeleon, chúng ta đi trên đường mua chút đồ ăn.” Lai Lạc nói ra.

Lúc ăn cơm, Lai Lạc nhìn thấy một cái mang theo kiệt ni rùa nữ hài nhi.
Lai Lạc chỉ cho Charmeleon nhìn:“Charmeleon, ngươi nhìn là kiệt ni rùa.”
Charmeleon nhìn thoáng qua đằng sau trở nên rất hưng phấn, liền xông đi lên chào hỏi, nguyên lai là đại mộc tiến sĩ sở nghiên cứu cái kia kiệt ni rùa.

Bởi vì Charmeleon thuộc tính bị đối phương khắc chế, Lai Lạc lúc đầu không muốn lên đi cùng đối diện huấn luyện sư chào hỏi. Bất quá, nếu Charmeleon đi, hắn cũng đành phải đi lên chào hỏi.
Charmeleon cùng kiệt ni rùa bô bô trò chuyện, khoa tay múa chân.

Đối diện huấn luyện sư là một cái khí chất có chút thanh lãnh tóc đen nữ hài, nhìn tựa hồ có chút không mấy vui vẻ, có tâm sự dáng vẻ.
Lai Lạc tiến lên chào hỏi:“Ngươi tốt, ta là Pallet Town Lai Lạc. Xem lửa khủng long phản ứng, có thể là ngươi kiệt ni rùa quen biết cũ.”

Nữ hài nhi tựa hồ là có chút không mấy vui vẻ dáng vẻ, sắc mặt nhìn có chút tái nhợt:“Ngươi tốt, ta là Viridian City Phỉ Phỉ, kiệt ni rùa hợp tác.”
Lai Lạc nhìn xem nữ hài dáng vẻ không thích hợp dáng vẻ, liền hỏi:“Ngươi là thế nào? Có cái gì ta có thể trợ giúp ngươi sao?”